외교부는 11일 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수를 일본 측 지칭대로 '처리수'로 변경해 부르는 방안을 검토한다는 일부 보도에 대해 "검토한 바 없다"는 입장을 밝혔다.
외교부 당국자는 이날 정부가 처리수로 용어를 변경하는 방안 검토에 착수했다는 보도와 관련, "정부는 일관되게 '오염수'로 부르고 있으며, 변경은 검토한 바 없다"고 했다.
지난 2011년 3월 동일본대지진 때 폭발 사고가 난 후쿠시마 제1 원전에서는 지하수와 빗물 등의 유입으로 방사성 물질이 포함된 오염수가 발생하고 있다.
도쿄전력은 이 오염수를 다핵종제거설비(ALPS)로 정화해 원전 부지 내 저장탱크에 보관하고 있다.
일본 정부는 이 물이 ALPS 설비를 거친 점을 내세워 '오염수'가 아닌 '처리수'라고 부른다.
여기엔 오염수라는 용어가 주는 부정적인 이미지를 희석할 목적도 있다는 지적이 나온다.