中小ベンチャー企業振興公団は26日(現地時間)、チリのサンティアゴにあるモネダ・ビセンテナリオ政府庁舎で、チリ中小企業技術協力公社と両国の中小ベンチャー企業の競争力強化と海外市場進出支援に向けた業務協約を締結した。/中小ベンチャー企業振興公団 提供
中小ベンチャー企業振興公団は26日(現地時間)、チリのサンティアゴにあるモネダ・ビセンテナリオ政府庁舎で、チリ中小企業技術協力公社と両国の中小ベンチャー企業の競争力強化と海外市場進出支援に向けた業務協約を締結した。/中小ベンチャー企業振興公団 提供

中小ベンチャー企業振興公団は27日、26日(現地時間)にチリのサンティアゴにあるモネダ・ビセンテナリオ政府庁舎で、チリ中小企業技術協力公社(SERCOTEC)と、両国の中小ベンチャー企業の競争力強化および海外市場進出支援に向けた業務協約を締結したと明らかにした。

今回の協約式は、SERCOTECが主管した国際行事の主要な公式日程を締めくくる順番で進められた。行事では、チリ外務省国際経済関係次官室とチリ輸出振興庁の関係者が通商・輸出に関する発表を行い、現地の経済団体と在外公館の関係者が出席するなか、「中小企業の海外進出の第一歩―グローバル進出準備戦略」をテーマにしたセミナーも開かれた。

協約式には、チョ・ハンギョ中小ベンチャー企業振興公団人材成長理事と、ヘンリー・アスルメンディ・トレド(Henry Azurmendi Toledo)SERCOTEC社長をはじめとする両機関の関係者が出席した。両機関は、これまで積み上げてきた協力経験を基に中小企業支援のケイパビリティを共有し、企業間交流と海外市場進出支援を拡大することにした。

協約に基づき両機関は、▲中小企業支援政策および運営経験の共有 ▲起業支援・人材養成プログラムに関する人員交流 ▲相手国進出を希望する企業を対象とした市場情報の提供 ▲オンライン市場分野での協力 ▲共同セミナーおよび研修プログラムの運営などを推進する。

とりわけ中小ベンチャー企業振興公団は、サンティアゴ・グローバルビジネスセンター(GBC)を拠点にチリ進出を希望する韓国の中小ベンチャー企業の需要を発掘し、SERCOTECはチリ全域に構築された62カ所の企業開発センター(CDN)ネットワークを活用して、現地企業および支援機関との連携を支援する計画である。

チョ・ハンギョ中小ベンチャー企業振興公団人材成長理事は「今回の協約は、これまで蓄積してきた両機関の協力経験を基に、両国の中小ベンチャー企業の成長と海外市場進出を支援する契機になる」と述べ、「サンティアゴGBCとSERCOTECの現地ネットワークを積極的に連携させ、韓国の中小ベンチャー企業のチリ市場進出を後押しし、両国企業間の協力を拡大していく」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。