2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックのショートトラック最初のメダルレースで米国選手と衝突した韓国代表の中核戦力であるキム・ギルリ(22・城南市庁)が、幸いにも大きな負傷は免れたと伝わった。

10日聯合ニュースによると、ショートトラック代表チーム関係者は「キム・ギルリは競技直後に痛みを訴えたが、残りの試合をこなすうえで大きな問題はない状態だ」とし、「残る種目に正常に出場できる見通しだ」と明らかにした。

試合後の共同取材エリアで会った代表チームのキム・ミンジョンコーチも「キム・ギルリは右腕の皮膚が擦れて出血し、手が少し腫れており検診を受ける必要がある」と述べ、「しかし本人は大丈夫だと言っており、今後(試合を行ううえでは)問題ないと思われる」と語った。

ショートトラック代表チームのキム・ギルリが10日(現地時間)、イタリア・ミラノのアイススケーティングアリーナで行われた2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪ショートトラック混合2000メートルリレー準決勝で米国選手と衝突した後、痛みを訴えている。/News1

キム・ギルリはこの日、チェ・ミンジョン(28・城南市庁)、イム・ジョンオン(19・高陽市庁)、ファン・デホン(26・江原道庁)とともに混合リレー2000メートル準決勝に出場し、衝突事故に見舞われた。

先行して走っていた米国のカリン・ストダードがスリップして転倒し、後方から追っていたキム・ギルリがこれにぶつかってそのままバランスを崩し、フェンスに飛ばされて倒れた。

キム・ギルリは転倒した状況でも手を伸ばしてチェ・ミンジョンとタッチしたが、その後、上体を折り曲げて肋骨の部位を押さえた。この打撃で韓国は間隔を詰められず、カナダ、ベルギーに続く3位にとどまり、メダル決定戦であるファイナルAではなくファイナルBに回った。

キム・ギルリは痛みのためファイナルBに出場できず、ノ・ドヒ(華城市庁)が代わってレースに臨んだ。

韓国は準決勝直後、米国のペナルティに伴うアドバンス適用を主張したが、結果は変わらなかった。審判団は衝突当時、韓国が3位に位置していたとして韓国の異議申立てを受け入れなかった。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。