呉世勲(オ・セフン)ソウル市長側が、キム・ミンソク共に民主黨代表の「来年にソウル市長の補欠選挙が99.99%あるだろう」という発言について、「裁判部に自分たちの結論を求める新手の圧迫手段だ」と述べた。
イ・ジョンヒョンソウル市民生疎通特補は10日、「民主党は司法府を三権分立の一翼として認めるのか」という題の立場文を出し、「キム・ミンソク民主党代表が『チョ・ヒデ氏』妄言に続き、再び司法府を軽視する発言を出した」としてこのように明らかにした。
この特補は「ソウル市長に対する控訴審がいま始まったばかりなのに、『補欠選挙99.99%』と言い、事実上、裁判結果をあらかじめ断定した」とし、「裁判中の司法府に向かって、結論をこのように下せと指示しているのか」と述べた。
続けて、イ氏は「民主党は司法府を三権分立の一翼として認めないというのか」とし、「それとも民主党が三権の上に立って指揮できると考えているのか」と付け加えた。
この特補はまた、「不動産市場の不安と民生の困難が続く状況で、ソウル市長補欠選挙を既成事実化し、安定的なソウル市政を揺さぶるのは、与党代表として無責任な態度だ」とし、「一千万市民の暮らしを担う厳粛なソウル市政は、民主党の選挙そろばん勘定に従って揺さぶる対象ではない」と述べた。
さらにイ氏は「ソウル市長は民生と市政に邁進しており、ソウル市の公務員も揺らぐことなく市民のために働いている」とし、「ソウル市長の座は、民主党代表の手帳で決まる座ではない」と語った。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。