モンゴルの首都ウランバートル中心部に韓国の道路名住所板が掲げられた。韓国型住所体系の初の海外進出事例であり、韓国政府はアフリカと中央アジアへ地域を拡大する計画だ。

行政安全部次官のキム・ミンジェ(右端)が10日、モンゴル・ウランバートル市チンギルテ区で、ニャマンドゥレグ・マンドゥール区長、ナチャグドルジ・バトスンベレル同区選出国会議員らと建物番号標を取り付けている。/行政安全部提供

行政安全部は10日、ウランバートルのチンギルテ区ゲル地域に韓国型の道路名住所板と建物番号板を設置したと明らかにした。

この日に掲げられた青色の道路名板と建物番号板には、ナルラク24キル(Narlag 24Street)という現地語と英語の文言が記された。韓国の住所体系が初めて海外に輸出された。

行政安全部は昨年、韓国の住所体系導入を希望するモンゴル側の要請に応じ、住所専門団を現地に派遣した。モンゴルは首都ウランバートルの急速な人口増加と都市膨張、草原と砂漠での遊牧生活などで生活空間が多元化しており、体系的で標準化された住所の構築が難しい状況だ。これに対する解決策として韓国の住所体系に注目した。

行政安全部次官のキム・ミンジェ(右端)が10日、モンゴル・ウランバートル市チンギルテ区で、ニャマンドゥレグ・マンドゥール区長、ナチャグドルジ・バトスンベレル同区選出国会議員らと建物番号標を取り付けている。/行政安全部提供

両国政府は今後もモンゴルの住所情報近代化事業の推進に向け協力する予定だ。行政安全部の次官であるキム・ミンジェは9日から11日までモンゴルを訪れ、現地関係者と会い協力方策を協議する。主な内容は、▲モンゴルの住所体系の安定的な維持・管理のための速やかな法・制度整備支援 ▲住所情報のデジタル化と活用 ▲韓国・モンゴルの住所体系の共同活用体制の整備 ▲両国の住所業務担当公務員の交流と能力強化などである。

あわせて、モンゴル政府が進める住所情報の近代化を通じたデジタル公共行政力強化事業に向けた協力も続ける。この事業はコイカ(KOICA)が政府開発援助として2029年までに110億ウォンを投じるものだ。

行政安全部は今回のモンゴル事例を基に、エチオピア、タンザニア、ボツワナのアフリカ3カ国と、ウズベキスタン、キルギスの中央アジア2カ国における住所近代化事業の支援も継続する計画だ。

キム・ミンジェ次官は「住所は行政サービス、国民の生活と安全をつなぐ重要な国家基盤情報であり、韓国政府のデジタル行政、災害安全や物流といった多様な分野での住所活用の経験をモンゴルと共有する」と述べ、「今回の事業を通じて国内の住所産業の海外進出も積極的に支援する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。