29年間ともに走ったトラックと別れ、フロントガラスに手紙を貼った車主のエピソードがオンラインで話題となると、現代自動車までもが車主探しに乗り出した。

ポーターのトラック運転手が残した別れの手紙。/オンラインコミュニティのキャプチャー

最近、ソーシャルメディア(SNS)やオンラインコミュニティでは、青いトラックのフロントガラスに貼られた「告別運行」という題名の手紙の写真が相次いで共有された。手紙が書かれた正確な時点は不明であり、写真の中の車両は現代自動車の1トントラック、ポーターと推定される.

車主が手紙に記した車両の初回登録日は1997年10月28日である。総走行距離は44万8000㎞に達する。

車主は「29年を同苦同楽した愛する私の友にこの文を捧げます」という言葉で手紙を始めた。

車主は「私たちは出会ってIMFの嵐も耐えたし、その長い時間のあいだ、君は黙々と私の苦労を引き受けてくれた」とし、「そのおかげで2人の子を育て教育し、今はそれぞれの道で最善を尽くして生きている」と記した。

続けて「このすべての喜びは君がいて可能だった。本当にありがとう」と述べ、長年をともにしたトラックへの感謝を伝えた。

別れを前にした申し訳なさも込めた。車主は「時が流れ、いつも一緒にいようという私たちの約束を最後まで守れず本当にすまない」とし、「君の息遣い、献身は永遠に大切にする」と付け加えた。

さらに「君はただの自動車ではなく、私の人生の伴侶であり友、家族だった」とし、「これまで本当にありがとう、そして君を見送ることになって本当にすまない。さようなら、私のFriend(フレンド)」と付け加えた。

ポーターの車両所有者の「別れの手紙」に関する投稿に現代自動車が残したコメント。/SNSのキャプチャー

手紙がオンラインで話題になると、現代自動車も車主探しに乗り出した。

現代自動車は2日、当該の手紙を紹介したあるSNSアカウントに「ぜひご挨拶をお伝えしたい」とコメントした。現代自動車は「29年という長い時間をともにしてくださったお気持ちが本当に深く響く」とし、「もし車主の方をご存じの方、あるいはご本人であれば、現代自動車公式アカウントまでご連絡いただきたい」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。