集中豪雨で流失した慶尚南道統営市鳳坪洞のヨンファサ近くの道路で復旧作業が進められている。/News1

行政安全部は4日、集中豪雨で被害が発生した慶南トンヨン市全域について大統領の裁可を受け、特別災難地域に追加指定したと明らかにした。

特別災難地域に指定された地域は、地方政府が負担すべき復旧費の地方負担分の一部について国費の追加支援を受けられる。また、当該地域の住民には災害支援金の支給と併せて、国税・地方税の納付猶予や公共料金の減免などの支援が提供される。

先に8月15〜18日の光復節連休期間、慶南コジェとトンヨンには最大900mmに達する集中豪雨が降った。これにより1人が死亡し3人が負傷するなど人命被害とともに浸水など施設被害が発生した。

これを受け政府は8月21日、事前調査に基づきコジェ市全域とトンヨン市サンヤン邑・ポンピョン洞を特別災難地域に優先指定した。その後、8月29日から9月4日まで実施した中央合同調査の結果、指定基準を満たすトンヨン市全域を追加で指定した。合同調査には行政安全部、気候エネルギー環境部、山林庁など10の部処と民間専門家が参加した。

ユン・ホジュン中央災難安全対策本部長は「被害住民が一日も早く日常を回復できるよう復旧計画を迅速に策定し、被災地支援が滞りなく行われるようにする」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。