ソウル北部地方法院。/News1

ソウル東大門区の大学街一帯で大学生や社会人1年目らを狙い、160億ウォン台のチョンセ(韓国特有の賃貸制度)詐欺を働いた建物所有者が、1審で懲役12年の判決を受けた。

ソウル北部地裁刑事合議13部(ナ・サンフン部長判事)は27日、有印私文書偽造などの容疑で起訴された50代の姓キムの人物に懲役12年と罰金100万ウォンを言い渡した。先立って検察は結審公判でキムに懲役15年を求刑していた。

キムの犯行を幇助した疑いでともに裁判にかけられた姉の姓キムの人物には、懲役2年・執行猶予3年が言い渡された。

キムはキョンヒ大学や韓国外国語大学などが位置するソウル東大門区の大学街一帯で賃貸事業を行い、被害者154人からチョンセ(韓国特有の賃貸制度)保証金162億7650万ウォンをだまし取った容疑を受けている。

キムはこの過程で賃貸借契約書139通を偽造し、セマウル金庫から20億4000万ウォンを借り入れた容疑もある。裁判部は、追加の借入金や新たに受け取ったチョンセ(韓国特有の賃貸制度)保証金で既存の不動産関連債務を返済する、いわゆる「自転車操業(借金の付け替え)」方式で賃貸事業を続けたとみた。

裁判部は「被害者の相当数が大学生や社会人1年目であり、経済的被害はもちろん精神的苦痛も受けているとみられる」とし、「被害者らが法廷に厳罰を求める嘆願書を数回提出した」と明らかにした。

続けて「被告人は弁明で一貫し犯行を否認しており、被害の相当部分も回復されていない」と指摘した。

キムの姉は、キムの財務状況が良くない事実を知りながらも自身の名義を貸して借入れを受けたり、不動産契約を締結できるようにしたことが明らかになった。裁判部は、これにより被害者12人から15億2000万ウォンをだまし取る犯行を助けたと判断した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。