畜舎から逃げ出した馬が車両と衝突し、同乗者が死亡した事故をめぐり、馬の管理を怠った農場主が控訴審でも懲役1年を言い渡された。

大田地裁第3-1刑事部(ホン・ウナ部長判事)は、業務上過失致死と動物保護法違反の疑いで1審で懲役1年を言い渡された農場主A氏(69)の控訴を棄却したと、26日に明らかにした。

チュンチョンのある農家から逃げ出した馬が道路を闊歩している。記事とは無関係。/##News1##

A氏は2022年12月19日、貨物車に積んだ馬を自身が運営する畜舎に降ろす際、出入口を閉めず手綱も適切に保持しなかったため、馬が外へ飛び出す事態を招いた疑いがある。逃走した馬は近隣の道路を走行していた車両と衝突し、車両の同乗者は重傷を負って治療を受けたが、約4カ月後に死亡した。

1審は、被害車両の運転者に制限速度を時速30km超過した過失があった点などを考慮しつつも、A氏に懲役1年を言い渡した。事故以前の約2年間にA氏の畜舎から馬が逃げ出したなどの通報が6回ほどあった点を挙げ、管理怠慢の程度が重いと判断した。

A氏は2024年9〜10月、農場で麻痺症状で倒れた馬5頭を発見しながらも3〜5日間放置し、他の馬が見守る中で死なせた疑いも受けている。

A氏は刑が重すぎるとして控訴したが、2審の裁判部は「原審の刑が合理的裁量の範囲を逸脱して過度に重いとはいえない」として受け入れなかった。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。