今夏、記録的な猛暑が朝鮮半島を覆った。日中の最高気温は歴代最高の42.5度まで跳ね上がり、先月には熱帯夜も歴代で最も長く続いた。気象庁内外では「122年の気象観測史を書き換えた夏」という声が出ている。

気象庁のモニターに全国の気温(左)と体感気温が表示されている。/News1

しかし最高気温の記録を更新した地方自治体は、手放しでは喜べない。『全国で最も暑い都市』というイメージが固定化され、夏季の観光客が減るおそれがあるためだ。とばっちりは気象庁に及ぶ。夏になると「観測値が間違っているのではないか」「観測機器を移してほしい」といった民願が一部の自治体から寄せられるという。

24日、気象庁によると2日、慶南ヤンサンの最高気温は42.5度を記録した。先月29日の40.3度を皮切りに、30日40.3度、31日41.4度、今月1日41.6度と続き、5日連続で40度を超えた。1日に打ち立てた国内最高気温の記録を、わずか1日で再び塗り替えたことになる。

それ以前の代表的な高温記録は、2018年8月1日の京畿クァンジュ市チョウォル邑ジウォル里41.9度、同日のソウル江北区41.8度、2024年8月4日の京畿ヨジュ市クムサ面41.6度などであった。

慶尚南道ヤンサン市ナムブ洞の道路で散水車が水をまきながら走行している。/聯合ニュース

今回の猛暑は、朝鮮半島上空をチベット高気圧と北太平洋高気圧が幾重にも覆い、西風がテベク・ソベク山脈を越える際に熱く乾燥するフェーン現象まで重なった結果と分析される。ヤンサン、キムヘ、チャンウォンなど南部地域の気温がとりわけ跳ね上がった。

ところが猛暑のとばっちりは、思わぬことに観測機器へと及んだ。機器が周辺より暑い場所にあり、地域全体の気温を代表できていないという主張とともに、観測所を移すべきだという要求まで出ているという。

気象庁は困惑している立場だ。ある関係者は「気温が高く出たからといって観測機器を移すなら、毎年観測所を移さなければならないかもしれない」と述べ、「数十年にわたり蓄積された観測データの連続性も損なわれる」と語った。

この種の民願はヤンサンだけの話ではない。「デフリカ」という別称が付いたテグのように夏の暑さで有名な地域や、冬の寒さで知られるカンウォン地域でも、季節ごとに似た要求が寄せられるという。地方のある気象庁関係者は「気温が高すぎる、あるいは低すぎると測定されたとして、機器が正しく作動したのか確認してほしいという民願もある」と述べた。

自治体が気温に敏感なのは観光のためである。「全国で最も暑い、あるいは寒い場所」というイメージが固定化すれば、観光客の誘致に不利になりうるということだ。ヤンサンは今年、市昇格30周年を迎え「ヤンサン訪問の年」を宣言し、観光客誘致に力を入れている。

しかし観測所は、単に現在の気温を測る機器ではない。気象庁が全国の気温や降水量などを測定する総観気象観測装置(ASOS)は、全国100余りの地点に設置されている。一部地域では1900年代初頭から観測記録が続いてきた。同じ場所で長期間データを蓄積してこそ、過去と現在の気候を正しく比較できる。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。