ユン・ホジュン 中対本長が釜山・慶南へ特交税と救護費を緊急支援

ユン・ホジュン中央災難安全対策本部長（行政安全部長官）は17日、「釜山・慶南地域に災難安全特別交付税と災難救護事業費を緊急支援する」と明らかにした。

ユン本部長はこの日午前、慶南地域の集中豪雨に伴い中央災難安全対策本部会議を開催し、こう述べた。

ユン本部長は「15日から始まった集中豪雨により慶南コジェ地域に800㎜を超える記録的な豪雨が降った」とし、「雨雲帯が釜山、ウルサンなど近隣地域へ移動し、引き続き雨を降らせている非常に厳しい状況だ」と述べた。

続けて「とりわけ昨夜、土砂流出により痛ましい人的被害が発生し、都市各所が浸水するなどの被害があり、心が非常に重い」と付け加えた。

ユン本部長はまた「政府は昨日、豪雨災難の危機警報を『注意』段階に引き上げ、きょう午前6時から中対本1段階を稼働して総力で対応している」と述べた。

さらに関係機関に対し、「追加的な被害拡大を防ぎ、早期収拾のため、利用可能な人員と装備を総動員して孤立した住民を迅速に救助することに全ての力量を集中してほしい」と要請した。

ユン本部長は「続く降雨で山崩れ（山体崩壊）と河川の氾濫リスクが非常に大きい状況だ」とし、「森林隣接地域と低地の居住者に被害が出ないよう事前避難を徹底して実施し、海岸の低地、地下車道、地下駐車場など浸水リスク地域は先制的かつ大胆な統制で住民の接近を徹底的に遮断してほしい」と述べた。

ユン本部長は「関係部処と地方政府では、道路、河川、電力など住民生活に密接な基盤施設を速やかに復旧してほしい」とし、「政府は商人など被災住民の速い日常回復を支援するため、釜山・慶南地域に災難安全特別交付税と災難救護事業費を緊急支援する」と述べた。