映画『オデッセイ』の原作である古代ギリシャ叙事詩『オデュッセイア』の原典をはじめ、古代ギリシャの遺物に出会える展覧会が開かれた。ギリシャの国宝級の遺物が多数含まれた。遺物の中には古代ギリシャのアテネ海軍力の象徴である「衝角」が含まれた。衝角がギリシャ国外で展示されるのは初めてである。

国立インチョン海洋博物館のギリシャ遺物輸送映像。/国立インチョン海洋博物館提供

国立インチョン海洋博物館は12月6日までギリシャ文化省と共同で国際交流展「ギリシャ、海が生んだ偉大な文明」を開催する。今回の展示にはギリシャの国・公立博物館15館で展示する遺物計348点が公開される。遺物の総推算資産価値は千億ウォン台に達するとしている。

ギリシャの貴重な遺物はどのように韓国まで来たのか。展示初日の11日、インチョン海洋博物館でコ・ミギョン展示企画部長に会い、尋ねた。コ・ミギョン部長はギリシャ遺物の韓国入国過程を総括した。

コミギョン・インチョン海洋博物館展示企画部長が展示会の過程を説明している。/キム・ヤンヒョク記者

今回の展示はギリシャ側から先に提案があり、実現したという。ギリシャ大使館など国家機関が展示を主導しただけに、博物館間の協約を皮切りに、展示準備のための過程は一気呵成に進んだ。博物館は「海洋」というアイデンティティに合致する遺物の確保に力を入れた。

代表的なのが「衝角」である。衝角は古代ギリシャのアテネ海軍力の象徴だ。高速かつ優れた機動力を備えた三段櫂船(トライリーム)の船首に装着され、敵船の船体に体当たりして沈没させる用途で使用される。サラミスの海戦をはじめとする主要海戦でギリシャの勝利を導いた古代の戦略兵器というわけだ。

インチョン海洋博物館で展示中の衝角。/キム・ヤンヒョク記者

ギリシャ現地では衝角の搬出に反対する意見も少なくなかったという。遺物搬出審議委員会は土壇場まで衝角の搬出を慎重に検討した。コ・ミギョン部長は現地の担当者を粘り強く説得した。コ・ミギョン部長はギリシャ文化省に衝角を展示すべき理由を盛り込んだメールまで送り、最終的に衝角の韓国行きを実現させた。

古代ギリシャ、アテネ海軍の三段櫂船(トライリーム)の模型と映像。三段櫂船は高速と優れた機動力が特徴だ。/キム・ヤンヒョク記者

中東戦争の余波で遺物の配送も難局に直面した。まず戦争のためドバイなど中東地域を経由する最短ルートを活用できなくなった。コ・ミギョン部長は「遺物をギリシャから陸路で欧州近隣地域へ移した後に輸送しなければならなかった」と述べ、「当初計画より一日二日時間が余計にかかった。日程を再調整しなければならず、冷や汗が出た」と語った。配送時間が延びたことでプレ展示の開幕日程もおよそ一週間順延された。国際原油価格の上昇に伴う運送費負担の増加も抱えなければならなかった。

ギリシャの海洋遺物は二度に分けてインチョンに到着した。インチョン空港に到着した遺物は無振動車両に載せられて博物館へ移動した。コ・ミギョン部長は「遺物にも適応期間が必要だ」とし、「目的地に到着したからといってすぐに開封するのではなく、恒温恒湿が可能な貯蔵庫で保管する」と述べた。その後に開封された遺物348点はそれぞれの場所に配された。

『オデュッセイア』の原作である古代ギリシャの叙事詩『オデュッセイア』の版本。/キム・ヤンヒョク記者

遅れた展示の開幕がかえって僥倖となった。クリストファー・ノーラン監督の新作『オデッセイ』が今月5日に韓国内で公開され、展覧会も併せて注目され始めたためだ。『オデッセイ』は公開4日目の9日に累計観客100万人を超え、10日には200万人を突破した。博物館は今回の展示のため、『オデッセイ』の原作である古代ギリシャ叙事詩『オデュッセイア』の版本も購入し展示中である。

今回の展示は▲エーゲ海、「移動性」とギリシャ世界の誕生▲海を渡った神話▲戦争と民主主義▲オリンピアと汎ギリシャ聖所▲海と大陸を越えて、の全5部で構成される。このうち博物館が最も力を入れた衝角は第3部で見ることができる。コ・ミギョン部長は「ギリシャ現地でも複数の博物館を巡りながら見ることができた遺物を、インチョン海洋博物館一か所で全て鑑賞できる機会だ」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。