慶南地域で干ばつが長期化するなか、12日午後に慶尚南道密陽市富北面佳山里の水田で消防隊員が給水作業に当たっている。/News1

消防庁は13日、深刻な干ばつに見舞われているキョンナム地域に発令した国家消防動員令を延長し、当面は給水支援活動を継続すると明らかにした。当初は国家消防動員令をこの日午後6時までのみ維持する予定だった。

ただし消防庁は、従来の16の市・道消防本部の動員車両200台を、12の市・道消防本部の100台規模に調整することにした。距離や各地域の災害対応の必要性などを考慮し、ソウル・インチョン・キョンギ北部・チョンブク消防本部の動員車両は復帰させ、キョンギとカンウォン消防本部の動員車両は一部を復帰させることにした。

消防庁は、消防の水タンク車100台を、キョンナム地域の貯水率と給水支援需要をリアルタイムで把握し、機動的に配備することにした。また、長時間の運行と反復的な給水活動による故障の可能性に先制的に備えるため、「消防庁緊急整備支援団」をキョンナム地域に派遣して運用する。

消防庁は今後、干ばつの状況が改善すれば、キョンナム消防本部と状況判断会議を開き、国家消防動員令の解除可否を決定する計画だ。

チェ・ヨンチョル消防庁長職務代行は「干ばつが解消されるまでキョンナム地域の給水状況を綿密に点検し、必要な場所に必要な消防力が適時に投入されるよう最善を尽くす」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。