伝統市場で販売されている「でたらめな太極旗」。/ソ・ギョンドク教授のSNSより

光復節を前に、韓国の著名な在来市場とソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で誤った太極旗デザインが相次いで使用される事例が確認された。

ソ・ギョンドク成信女子大学教授は6日、自身のSNSを通じて「韓国の有名在来市場で太極模様の色が入れ替わったスリッパ用アクセサリーが販売されていた」と明らかにした。

続けて「光復節を前にSNSで実施される各種イベントの広報物にも、乾坤坎離(四卦)の位置が誤った太極旗が多数使用されている」と説明した。

ソ・ギョンドク教授は「海外ではなく韓国で、韓国の象徴である太極旗関連商品を誤って製作し販売するのはあってはならないことだ」とし、「海外で製作された商品を販売する場合であれば、商人も必ず事前に検証すべきだった」と指摘した。

続けて「海外の有名ブランドが誤った太極旗デザインを使用したと批判するだけでなく、まずは私たちから率先して自覚しなければならない」と強調した。

光復節関連のSNSイベント用ポスターで使用された「でたらめな」太極旗の画像。/ソ・ギョンドク教授のSNSより

ソ・ギョンドク教授は、最近の韓流拡散で韓国を訪れる外国人観光客が増えている点にも言及した。

ソ・ギョンドク教授は「世界中に韓流が広がり、海外からの観光客が次第に増える傾向にある」とし、「こうした時期であるからこそ、韓国の象徴物に関連する商品を製作・販売する際は一層慎重を期すべきだ」と求めた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。