写真:イスジのYouTubeチャンネル動画のキャプチャー

悪質な民願に苦しむ公務員の現実を風刺する過程で論争に巻き込まれたコメディアンのイ・スジが、YouTube動画公開から18日で謝罪した。

イ・スジは自身のYouTubeチャンネル「핫이슈지」を通じ、「今回の件で多くの方に失望と不便をおかけした点、心から申し訳ない」とし、「今回の件を重く受け止め、十分な再整備の時間を持つ」と1日に公示した。

イ・スジは投稿とともに自筆の謝罪文も掲載した。イ・スジは謝罪文で「笑いを生み出すという意図とは別に、結果的に誰かに傷と不快感を与えた点を重く受け止めている」とし、「自分の演技とコンテンツが誰かには傷や不快感として受け止められ得る点を十分に慮れなかった」と明らかにした。

続けて「より慎重な姿勢とより大きな責任感を持ち、多くの人が共感できる健全な笑いを届ける喜劇人となるよう努める」とし、「自分の未熟さによって傷つき失望したすべての方々に、改めて心からお詫び申し上げる」と述べた。

先にイ・スジは先月14日に公開した映像で公務員役を演じる中、ある民願人が「再選挙!」と叫ぶ場面を演出し、論争が起きた。一部のネットユーザーの間では、当該演出が「6・3」地方選挙の投票用紙不足事態で抗議中の市民の再選挙要求を戯画化したという批判が出た。論争が起きると制作陣は政治的意図はなかったと釈明したうえで当該映像を削除した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。