Superdry Tシャツで太極旗誤表記論争広がる

グローバル衣料ブランド「スーパー・ドライ」のTシャツに太極旗の「乾坤坎離」がでたらめに描かれていた事実が明らかになり、論争が起きている。

ソ・ギョンドク成信女子大学教授は28日、自身のソーシャルメディア（SNS）を通じて「ネットユーザーからの通報を確認した結果、スーパー・ドライの公式店舗とオンラインモールで販売中の『ソウルヘテグラフィックTシャツ』に乾坤坎離の紋様の誤りが見つかった」と明らかにした。

問題となったシャツの背面には、想像上の動物であるヘテの絵とともに、英語で表記された「ソウル」と「コリア」という文言、そして乾坤坎離の紋様が配置されている。だがこの紋様は、実際に韓国が使用する太極旗の形態とは異なる形で印刷された。

ソ教授は、アラブ首長国連邦（UAE）のシェイク・シャックやニューバランスのように世界を舞台に活動する大手ブランドが、最近になって太極の紋様や乾坤坎離を誤って描き入れる事例が相次いで発生していると懸念を示した。

ソ教授は「故意ではなく明らかなミスだ」としつつも、「しかしグローバル企業が各国の国家的象徴物をデザインに活用する場合には、必ず徹底した検収過程を経るべきだ」と強調した。