26日午後2時10分ごろ、江原道高城郡のファジンポ海水浴場で水難事故が発生し、心肺停止の2人が病院に搬送された。/江原道消防本部提供

江原道コソン郡のある海水浴場で海に落ちた兄弟を救おうと、激しい潮流に飛び込んだ50代の軍人2人が命を落とす痛ましい事故が発生した。

27日、江原特別自治道消防本部とソクチョ海洋警察署などによると、26日午後2時10分ごろ、江原道コソン郡ヒョンネ面に位置するファジンポ海水浴場で水遊びをしていた14歳と17歳の兄弟が海に落ちた。

危急の状況を目撃した兄弟の父親と現場にいた50代の軍人2人は、子どもたちを救うため直ちに海へ飛び込んだ。10代の兄弟と父親は海岸へ安全に戻り、いずれも命に別状はないとされる。

しかし救助を助けた軍人2人は強い波に抗しきれず、のみ込まれた。通報を受け出動した海上警察と民間救助隊員が2人を海から救出したものの、心肺停止の状態で病院に搬送され、最終的に死亡が確認されたという。

海洋警察は正確な事故経緯を確認している。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。