呉世勲(オ・セフン)ソウル市長は22日、李在明大統領のマンション売却過程について「大統領でさえ家一軒を売るためにこのような方法を悩まねばならない市場。これ以上に明白な規制失敗の証拠がどこにあるだろうか」と明らかにした。
呉市長はこの日、ソーシャルメディア(SNS)に李大統領のプンダンの自宅売却を扱った記事とともに「千万ソウル市民にも千万の事情がある」という題名の投稿でこのように述べた。
呉市長は「大統領の取引を非難する考えはない」とし「むしろ感謝すべきことかもしれない」と語った。
続けて呉市長は「現行の不動産規制が市場をどれほど異常にしてしまったのかを、大統領が身をもって証明してくれたためだ」と付け加えた。
呉市長はまた「大統領に必要だった柔軟さなら、国民にははるかに切実に必要だ」とし「ただし大統領と国民の違いが一つある。大統領には方法があり、2億ウォンの貸出限度に縛られた無住宅の実需層には何の方法もないということだ」と述べた。
呉市長は23日に予告された李在明大統領主宰の不動産政策討論会に言及し「大統領が不動産政策をテーマに国民と直接討論すると聞いている」とし「ちょうど好機だ。国民が討論会を前に最も多く吐き出した声が何かを確認してほしい」と語った。
続けて呉市長は「息の根を締める画一的な貸出規制を手直ししてほしいという切迫した訴えだ」とし「今回の取引で感じたであろうそのもどかしさを覚えているなら、明日その場で答えられるはずだ」と述べた。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。