20日、インチョン・ソヘグ・ソンナムドンのクーパン物流センター火災の消火活動で疲れた消防士たちが休息を取っている。/聯合ニュース

インチョンのクーパン物流倉庫で起きた火災の発生から5日目を迎えるなか、現場で残り火を消し止めようと汗を流す消防隊員を励ます近隣商店主の温かな心遣いが知られるようになった。

22日聯合ニュースによると、火災が発生したソヘグ・ソンナムドンのクーパン第32物流センターの真向かいでフランチャイズのコーヒー店を運営する加盟店主は、火災発生の翌日だった19日から現場の人員のために代金を受け取らず冷たい飲み物をふるまい、休める席を提供している。

加盟店主は「現場で長時間、満足に食事もできていないようで心が痛んだ」とし、「いつでも気軽に立ち寄って、少しでも休んでいってほしい」と聯合ニュースに語った。

店のガラス窓には「消防官の方々、どうぞお入りになってお食事ください」「消防官の方々にコーヒーを差し上げます」と書かれた案内文が貼られている。前日までに100人を超える消防官がこの店で無料のコーヒーを受け取り、渇きを癒やしたと伝えられている。

近隣で軍用装備を製造する企業を率いるナム・ミヨン氏も現場の人員を応援しようと、20万ウォン分に相当するコーヒー100杯の代金を前払いした。炎勢が強かった初期には隊員が対策会議を行ったり車を停めたりできるよう、企業の駐車場を惜しみなく提供し、一晩中照明を点けて活動を支援した。

今回の火災は18日午前6時54分ごろ、インチョンのソヘグ・ソンナムドンに位置するクーパン第32物流倉庫で発生した。約61時間が経過した20日午後8時ごろに大きな炎は収まった。消防当局は初期鎮圧以降、現在まで残り火の処理作業を続けている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。