ソウルと釜山の地下鉄案内放送で、アニメ『クレヨンしんちゃん』のボン・ミソン（しんのすけの母）の声で親しまれた声優のカン・ヒソンが4日午前2時10分、持病で死去した。享年満65歳。
4日、遺族によると、カン氏はこの日午前2時10分ごろ、インジェ大学サンゲ・ペク病院で持病によりこの世を去った。
カン氏は1979年、TBC声優劇会10期として声優の道を歩み始めた。翌年の放送統廃合でKBS声優15期となった後、2013〜2016年にKBS声優劇会長、韓国声優協会首席副理事長を務めた。
カン氏は『赤毛のアン』を皮切りに、『ベルサイユのばら』、『攻殻機動隊』、『キャプテン・プラネット』など多数のアニメーションの吹き替えに参加した。
その後、1999年にSBSでテレビ版アニメ『クレヨンしんちゃん』が初放送された当時から、ボン・ミソン（しんのすけの母）とメングの声の演技を担当してきた。「しんちゃん、うちのしんちゃんはとても素敵な息子よ、わかる？」、「お母さんは絶対にあなたを嫌いにならない」など、作品中の名台詞を吹き替え、若い世代に広く知られた。
1980〜1990年代に『週末の名画』、『土曜名画』などが人気を集めた当時は、シャロン・ストーン、ミシェル・ファイファー、ジュリア・ロバーツ、ニコール・キッドマンなどの声を担当し、韓国を代表する声優としての地位を確立した。
とりわけ1996年からソウル地下鉄1〜8号線と釜山地下鉄1〜4号線の案内放送の吹き替えを担当し、市民にとって馴染みのある声として記憶された。テグ地下鉄の広告録音にも参加した。
カン氏は活躍を通じて、2002年にKBS声優演技大賞最優秀外国映画演技賞、2005年にKBS声優演技大賞最優秀演技賞に続き、2018年に大衆文化芸術賞国務総理表彰を受けた。
2021年には大腸がんの肝転移とともに余命2年の宣告を受けた。カン氏はテレビ番組『ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック』に出演し、この事実を告白した。
抗がん治療を47回受けながらも、しんちゃんの劇場版の録音を14時間超行ったというカン氏は、「声優の仕事を本当に愛している」と述べ、回復への意志を示した。
弔問所はソウル聖母病院葬儀場31号室に設けられた。出棺は6日午前7時40分、埋葬地はヨンイン公園アナストンである。