イ・ジェソク広告研究所が制作した投票用紙不足問題を風刺するポスター。「民主主義の花は選挙です」という中央選挙管理委員会の代表的な文句をもじり、「民主主義の花は売り切れです」や「あなたの大切な0票」という文言が盛り込まれている。/イ・ジェソク広告研究所提供

公共広告の専門家であるイ・ジェソク、イ・ジェソク広告研究所代表が「民主主義の花は売り切れです」、「あなたの大切な0票」という文句を掲げ、第9回全国同時地方選挙(6・3地方選挙)で発生した投票用紙不足事態を風刺する奇襲パフォーマンスを行った。

イ代表は米国ニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツ(SVA)留学時代、ワン・ショー・フェスティバル、CLIOアワード、ADDYアワードなど国際広告賞で相次いで受賞し「広告の天才」と呼ばれた。帰国後はイ・ジェソク広告研究所を運営し、人権・環境・安全・歴史など社会的アジェンダを扱う公共広告キャンペーンを継続している。

イ代表は11日午前、キョンギ・クァチョン市の中央選挙管理委員会前で、中央選管の代表的なスローガンである「民主主義の花は選挙です」をもじった「民主主義の花は売り切れです」という横断幕を掲げた。投票用紙が不足し一部有権者が投票できなかった状況を「売り切れ」という表現で風刺したものだ。中央選管の関係者らは現場でパフォーマンスを制止し、横断幕を撤去したと伝えられている。

11日、キョンギクァチョン市の中央選挙管理委員会前で、イ・ジェソク広告研究所の代表イ・ジェソク氏が投票用紙不足事態を風刺するポスターを手にしている。/イ・ジェソク広告研究所

現場には「あなたの大切な0票」という文句が書かれたポスターも登場した。ポスターには投票箱に向かって手を伸ばす様子が収められていたが、投票用紙を握っているはずの手には何も持たれていなかった。

イ代表は投票用紙不足事態が選挙制度に対する国民的信頼を揺るがす問題だとみて、これを直感的に示すため風刺ポスターを製作したと伝えられている。投票用紙がなく有権者が票を行使できなかった状況の荒唐さを広告的手法で表現したという趣旨だ。

11日、キョンギクァチョン市の中央選挙管理委員会前で、イ・ジェソク広告研究所の代表イ・ジェソク氏が「民主主義の花は売り切れです」と書かれた横断幕を広げている。/イ・ジェソク広告研究所

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。