キム・ヒス・チンド郡守の無所属候補が選挙遊説を行っている。/News1

国家人権委員会(人権委)は、特定の国家の女性を人口増加の手段として言及したキム・ヒス珍島郡守に対し、ジェンダー認識および多文化感受性の向上を含む人権教育を履修するよう促す趣旨の意見を表明したと11日に明らかにした。

キム郡守は2月にある行事に出席し、人口消滅への対応策を問う質問に「スリランカやベトナム方面の若い処女を輸入して農村の独身男性を結婚させるなど特別対策を講じるべきだ」と語った。こうしたキム郡守の発言が女性蔑視であり人種差別的だとして、人権委に陳情が寄せられた。

キム郡守は農漁村地域の持続可能性を高めようとする意図の発言だったが、文化的感受性と性平等の原則に合致しない発言であったことを認め、謝罪と再発防止を人権委に約束した。継続して改善する意思も示したという。

人権委差別是正委員会は、当該発言によって陳情人に具体的被害が発生したとみるのは難しいとして陳情を却下した。ただし、キム郡守の発言が外国女性の結婚移住を「輸入」という用語で指すことで、人を物品や労働力のように交換・調達可能な対象として認識させる意味を含み、外国人女性を農村男性の結婚問題解決の手段として言及した点は、女性の自己決定権と人格権を十分に考慮しない行為だと判断した。

人権委はまた、結婚移住女性が増加し多様な文化的背景を持つ構成員が共存する現実において、このような表現は移住民と多文化家庭に対する社会的スティグマや偏見を強化する懸念があるとみた。

人権委はキム郡守だけでなく、韓国市場郡守区庁長協議会長に対しても、所属会員を対象にジェンダー認識・多文化感受性向上の教育を実施するのが望ましいと意見を表明した。

キム郡守は第9回全国同時地方選挙(6・3地方選)で無所属で出馬し、イ・ジェガク共に民主黨候補に107票差で敗れた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。