23日、スウォン・チャンアングのスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝、ネゴヒャン女子サッカークラブと東京ヴェルディ・ベレーザの試合。優勝したネゴヒャンの選手たちが国旗を掲げて走っている。/聯合ニュース

北朝鮮のネゴヒャン女子サッカーダン(以下、ネゴヒャン)が23日、女子チャンピオンズリーグ(AWCL)で優勝した。しかし試合終了後の記者会見は途中で打ち切られた。韓国取材陣の「北側女子サッカー」という呼称に抗議し、一方的に記者会見場を後にしたためだ。

この日、スウォン総合運動場で行われた2025-2026 アジアサッカー連盟(AFC)AWCL決勝で、ネゴヒャンは東京ヴェルディ・ベレーザ(日本)を相手に1対0で勝利した。

試合終了直後、リ・ユイル監督と選手団は涙を流し抱き合い、優勝の喜びを分かち合った。続いて選手らは人民共和国旗(国旗)を広げて掲げ、観客席に向かって駆け寄る場面もあった。

しかし試合終了後に行われた記者会見では雰囲気が良くなかった。韓国の記者が「北側女子サッカーは過去から水準が高いのですが」と発言すると、ネゴヒャン側は「今何と言ったのか」とし、「国号を正しく呼べ。その人の質問は受けない」と述べた。

しばらくしてネゴヒャン側は記者会見場を後にした。他の海外メディアの記者が追加質問を試みたが、その最中に退出した形だ。「北側」という表現が北朝鮮の国家的地位を無視するものだと解釈し、公然と不快感を示したとみられる。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。