昨年1月19日午前、尹・ソクヨル前大統領の支持者らが乱入した際に発生したソウル麻浦区のソウル西部地方法院後門では、西部地裁の看板が破損したまま置かれている。/News1

尹錫悦(ユン・ソンニョル)前大統領の逮捕状が発付された直後、ソウル西部地裁構内に無断侵入した疑いで起訴された50代の男女2人が、1審で懲役刑の執行猶予を言い渡された。

ソウル西部地裁刑事1単独のパク・ジウォン部長判事は20日、特殊建造物侵入の疑いで起訴された姓チェの人物(54)に懲役1年、執行猶予2年を言い渡し、社会奉仕160時間を命じた。

一般交通妨害などの疑いで起訴された姓キムの人物(53)に対しては、懲役1年2カ月、執行猶予3年を言い渡し、社会奉仕200時間を命じた。

チェ氏は2025年1月、尹前大統領の逮捕状発付直後に多数のデモ隊とともにソウル西部地裁の裏門内側通路まで進入した疑いで起訴された。

裁判部は「被告人が多数とともに裁判所裏門の内側通路へ進入した事実が認められる」とし、「裁判に影響を与える目的で裁判所構内に侵入しており、犯行の動機と手口が極めて悪質で、真摯に反省していない」と明らかにした。

ただし裁判部は「初犯であり、裁判所建物の内部までは進入していない点などを考慮した」として、執行猶予を言い渡した理由を説明した。

キム氏についても裁判部は「深夜に多数の威力を示し、裁判所の裁判に対する報復とYouTube放送の収益などを目的として裁判所構内に侵入しており、犯行の動機と手口が極めて悪質だ」と指摘した。

ただし「同種前科や罰金刑を超える前科がなく、裁判所建物の内部まで進入していない点などを斟酌した」と判示した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。