焼酎とビールを混ぜた韓国式の爆弾酒「ソメク」が、米国の著名トーク番組の舞台に登場した。
韓国系米国人俳優のダニエル・デイ・キム(韓国名キム・デヒョン・58)は8日(現地時間)、米NBCの人気トーク番組「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」に出演し、韓国式の飲酒文化である「ソメク」を紹介した。
この日ダニエル・デイ・キムは、自身が声優として参加したNetflixアニメ映画「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」に言及し、「自分が育った頃は、韓国人であるという事実が今のように格好よく受け止められてはいなかった」と述べ、「しかし今では韓国の音楽やドラマ、食、ビューティー産業などが単なる流行を超え、世界的な文化現象になった」と語った。
続いてダニエル・デイ・キムは「ソメク」の作り方を自ら実演した。ジャケットを脱いだ後、ビールグラスの上に箸を渡し、その上に焼酎グラスを載せ、テーブルを叩いて焼酎グラスを落とし込む方式でソメクを作った。司会のファロンもこれに倣って机を力強く叩き、2人は「乾杯」と声を上げた後、グラスを空けた。
ダニエル・デイ・キムは1968年に釜山で生まれ、幼少期に米国へ移住した。米ドラマ「LOST」などで韓国でも広く知られている。近年はハリウッドでアジア系の俳優兼プロデューサーとして活動し、韓国文化を発信する先頭に立っている。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。