2024年12月31日午後4時18分ごろ、ソウル陽川区木洞のケビ市場で70代のNamsungが運転する乗用車が突入し、多数の負傷者が出た。/聯合ニュース

ソウル陽川区モクドンのケビ市場で車両が突入し12人の死傷者を出した疑いで起訴された70代の運転者が、1審で禁錮刑の執行猶予を言い渡された。

ソウル南部地裁刑事5単独ソ・ジウォン判事は23日、交通事故処理特例法上の致死・致傷の疑いで起訴された姓キムの人物(76)に対し、禁錮2年・執行猶予3年を言い渡した。

裁判部は「被告人はバスを追い越す過程で制限速度を大幅に超えて運転し、車両が市場へ突入する事故を起こした」とし、「この事故で1人が死亡し11人が傷害を負う重大な結果が生じた」と明らかにした。続けて「被害者と遺族の苦痛は計り知れない」と述べた。

ただし裁判部は「被告人が再犯防止を誓っており、遺族と被害者側が処罰を望んでいない点、高齢で認知症により健康状態が良くない点などを総合的に考慮した」と量刑理由を説明した。

キム氏は2024年12月31日午後4時18分ごろ、モクドンのケビ市場で乗用車を運転中、市場内の果物店に突入した。当時の車両速度は時速76.5㎞に達していたと調査された。この事故で果物店の従業員である40代の男性1人が死亡し、11人が大小のけがを負った。

事故直後に実施された精密検査で、キム氏は初期アルツハイマーの診断を受けたことが確認された。キム氏はその後、療養施設に入所し、不拘束のまま捜査を受けた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。