グーグル、韓国領海基点の格列飛列島を誤表記

韓国西海の領海基点島である格列飛列島をグーグルで検索すると、誤った名称で表示されることが分かった。

ソ・ギョンドク・誠信女子大学教授は16日、自身のSNSを通じて、「グーグルの検索窓で格列飛列島を入力すると、『コンニョルビ列島』と表示される」と明らかにした。

こうした誤表記は、グーグルマップでも同様に確認されており、検索と地図サービス全般にわたって誤った表記が利用者に表示されているとみられる。格列飛列島は、韓国・忠清南道泰安郡に属する列島で、韓国の領海範囲を定める基準点の役割を担う重要な島しょだ。

これに先立ち、グーグルマップでは「独島空港」を検索した際、日本の対馬空港へ案内する誤表示が発生し、物議を醸した。その後、継続的な問題提起と抗議を通じて修正された。

ソ教授は「グローバルな検索・地図プラットフォームで発生する韓国関連の表記ミスは、国家イメージや領土認識に影響を及ぼしかねないだけに、迅速な是正が必要だ」と述べた。