ドキュメンタリー映画『君よ、その川を渡らないで』に登場するチョ・ビョンマン祖父とカン・ゲヨル祖母。/大明文化工場

映画「ニマ、あの川を渡らないで」に出演したカン・ゲヨルさん(祖母役)が10日、102歳で逝去した。

映画を演出したジン・モヨン監督はこの日、フェイスブックで「映画の主人公カン・ゲヨルさん(祖母)がきょう午後、旅立たれた」と明らかにした。続けて「2012年9月9日に初めてお会いした日にも少女のようだったが、その少女は100歳になって川を渡っていかれた」とし、「大好きなチョ・ビョンマンさん(祖父役)のそばへ行かれた。おばあさん、安らかにお眠りください」と記した。

1924年ピョンチャンで生まれた故人はフェンソンで育った。14歳の時に9歳年上の夫チョ・ビョンマンさんに出会い結婚した。仲睦まじい夫婦の物語は2010年に地域メディアの報道で初めて知られ、その後放送番組を通じて広く紹介された。夫が2013年に世を去った後、2人の人生と別れを収めたドキュメンタリー映画「ニマ、あの川を渡らないで」が2014年に公開され、大きな反響を呼んだ。本作は観客動員480万人を記録し、歴代インディペンデント映画の興行1位となった。

故人は2019年、あるYouTubeチャンネルに出演し、夫への思慕を伝えた。「夫は私にタメ口をきかなかった」「夜に思い出すと布団と枕が濡れるほど泣く」との言葉で深い愛情を示した。

弔問所はウォンジュ医療院の葬儀場に設けられ、出棺は12日午前である。埋葬地はフェンソン郡チョンイル面の先祖代々の墓所である。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。