最近ソーシャルメディア(SNS)で、ある自営業者が韓国プロ野球(KBO)に問い合わせた内容が話題になった。自営業者は、食堂やホップ(ビアホール)で野球中継を流す際に別途費用を支払う必要があるかを尋ねた。

KBOは1試合当たり300万ウォン、シーズン通期では1億ウォンの公衆上映料を支払う必要があると回答した。公衆上映料の存在を知らなかった自営業者は「このままだと、うっかり潜在的な犯罪者になるのではないかという気がする」と語った。

4日、インチョンのある飲食店に設置されたテレビでプロ野球の試合が中継されている。/イム・ヒジェ記者

◇「野球1試合に330万ウォン」…自営業者が『負担』を訴え

プロ野球の中継放送を店舗で流すために必要な『公衆上映権』が俎上に載っている。自営業者は価格が過度に高いと反発している。韓国の他のプロスポーツはもちろん海外事例と比べても格差が大きかった。

7日KBOによると、一般の食堂、ホップ、スポーツパブなどで試合を上映する場合、原則として別途の権利費用を支払わなければならない。試合映像の著作権をKBOとマーケティング子会社KBOPが保有しているためだ。

KBO関係者は「電話やメールで問い合わせが入れば、事案別に内部検討を経て手続き案内をしている」と述べた。ただし公衆上映権を購入していない店舗への別途の取り締まりは行われていない。

プロ野球レギュラーシーズン開幕日の先月28日、KTウィズとLGトゥインズの試合が行われたソウル・チャムシル野球場で、ファンが熱い声援を送っている。/聯合ニュース

問題は費用だ。20坪規模の食堂にテレビやスクリーンを設置する条件で見積もりを問い合わせた結果、1日1試合の公衆上映権は付加価値税を含めて330万ウォンだった。もし1日に行われる5試合の中継をすべて上映する場合、1650万ウォンがかかる。

全チームのレギュラーシーズンの試合を上映できる公衆上映権は付加価値税を含めて1億1000万ウォンだ。ポストシーズンは別途3080万ウォンを支払う必要がある。1シーズンの間に店舗でプロ野球の試合を上映するには、合計1億4080万ウォンを負担する計算になる。

自営業者は事実上、負担できない金額だと吐露した。ソウルでスポーツパブを運営する姓シンの人物(32)は「公衆上映権の価格をどう算定したのか理解しにくい」とし、「正直、年1億ウォン以上の純利益を上げる店がどれほどあるだろうか」と述べた。

インチョン・プピョングで焼肉店を運営する姓イムの人物(46)も「1日店を丸ごと貸し切って団体客を受けても300万ウォンを残すのは難しい」とし、「価格が途方もなく高い」と述べた。

ソウル江南区韓国野球会館。2023.6.7/News1 ⓒ News1 ク・ユンソン記者

◇海外は月数十万ウォン水準…価格を現実化すべきだ

公衆上映権制度は他のプロスポーツでも見当たらない。4大プロスポーツリーグのうち、サッカー(Kリーグ)、バスケットボール(KBL)、バレーボール(KOVO)は別途の公衆上映権制度を設けていない。食堂などで別料金なしに中継を流すことができる。

海外のプロ野球とも対照的だ。米国メジャーリーグ(MLB)と日本プロ野球(NPB)はリーグが直接、公衆上映権を販売しない。代わりにダイレクトティービー(DIRECTV)やダゾーン(DAZN)といったプラットフォーム事業者が商業用中継サービスを提供する構造だ。韓国に例えると、KBOではなくTVINGなどのOTT事業者が公衆上映権を流通する形だ。

MLBの場合、商業用中継サービスの価格は最低で月120〜150ドル(約18万〜22万5800ウォン)水準だ。NPBも店舗の規模や利用人数に応じて月1万〜2万エン(約9万4300〜18万8600ウォン)を支払えばプロ野球の中継を流すことができる。

一方でKBOのレギュラーシーズン中継権(1億1000万ウォン)を約7カ月基準で割ると、月1571万ウォンだ。米国と日本の月額中継権費用より約80倍高い。

現場からは規定と現実の乖離が大きいとの指摘が出ている。スポーツパブなど一部の店舗はIPTVなどを通じて中継を上映しているが、取り締まりは行われておらず、実効性の問題も残っている。

自営業者は「守られない規定であれば廃止するか、現実に合わせて調整すべきだ」と口をそろえる。銅雀区のあるホップ店の業主は「いっそ合法的に費用を払って流せるよう、現実的な価格基準を整えてほしい」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。