キム・グァンヨン全北特別自治道知事。/News1

青年に代行運転費用を渡したとして共に民主黨から除名されたキム・グァニョン全羅北道知事が3日、「除名処分効力停止の仮処分申請を出した」と明らかにした。

キム知事はこの日、ソーシャルメディア(SNS)に投稿した文で「昨日ソウル南部地方法院に仮処分申請を受け付けた」と述べた。

キム知事は仮処分申請の提出背景について「愛する民主党に残るための最後のあがきだ」とし「道民とともに築いた成果、全羅北道の自尊心を守らねばならないという切実さである」と述べた。

続けてキム知事は「裁判所で誠実に疎明する」と語った。

キム知事は昨年11月、ある飲食店で酒席を共にした青年に代行運転費用を渡したとの疑惑を受けている。これに対しキム知事は、総額68万ウォンを渡したが直ちに回収したと釈明した。しかし民主党執行部は、このような疑惑が浮上した当日の夜に緊急最高委員会を開き、キム知事を除名した。

キム知事は「党に一つ切実にお願いしたい」とし「共にいた青年には落ち度はない。飲酒運転を心配して私が渡した代行運転費を受け取ったが、問題を認識してすぐに返してくれた青年たちだ」と述べた。

続けてキム知事は「68万ウォンでの除名に続き、2万ウォン、5万ウォンで青年にまで問責を検討するのは度が過ぎると思う」と述べた。

キム知事は「その責任はすべて私が背負い、その重さに耐えながら裁判所で疎明する」とし「だからこそ、前途有望な青年が傷つかないようにしてほしいと切にお願いする」と語った。

キム知事は「司法の判断を待つ。仮処分が認められ、民主党に戻れることを切に祈る」とし「風雨が激しいが止まらない。いかなる困難の中でも最後まで私の職責を全うする」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。