ハンガンバスがソウル・ヨイドのハンガンバス桟橋を出航している。/聯合ニュース

ソウル市は30日、ファン・ミョンソン共に民主黨最高委員が民間遊覧船事故をハンガンバス事故と表現したことに関連して「訂正と謝罪がなければ法的対応を含めあらゆる措置を検討する」と明らかにした。

イ・ミンギョンソウル市報道官はこの日、立場文を出し「今回の事故は明白に民間遊覧船の運航過程で発生した事案だ」としてこのように述べた。

同報道官は「党の最高委員が事実確認すらせずに最高委員会に臨んだのか、あるいは民間遊覧船事故をハンガンバス事故に仕立て上げようとする意図があったのか、その底意が疑わしい」とし、「民主党指導部が政治攻撃に血眼になるあまり、民間遊覧船とハンガンバスすら区別できず、無責任な発言を垂れ流す域に達したのではないかと問わざるを得ない」と述べた。

この日、ファン・ミョンソン最高委員は最高委員会で「春が来るやいなや、またハンガンバスが止まった。また事故を起こした」とし、「ソウル市は安全が確保されるまでハンガンバスの運行を即時中断し、事業を原点から全面再検討すべきだ」と述べた。

先の29日午後8時30分ごろ、バンポ大橋近くで『船が動けない』という通報が消防当局に寄せられた。この船は民間遊覧船で、ソウル市が運営するハンガンバスとは別個だ。

同報道官は「市民の安全を真に心配するより、事故を政争の道具として活用し責任を転嫁しようとする低劣な政治攻勢だ」とし、「民主党とファン・ミョンソン最高委員は直ちに事実を正し、市民の前で謝罪すべきだ」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。