ファン・ジョンウ海洋水産部長官が25日の就任式に先立ち、釜山東区の中央公園にある忠魂塔を参拝している。/海洋水産部提供。

新任の海洋水産部長官であるファン・ジョンウは25日、「中東情勢に関連して緊張の糸を緩めず、韓国の船員と船舶の安全を最優先で管理しなければならない」と述べた。

ファン長官はこの日、釜山海洋水産部別館大会堂で開かれた就任式で「海運船社、輸出入企業および漁業人の被害に積極的に対応するなど、我々が果たすべき役割を120%遂行して海洋水産部の存在価値を確実に刻印させよう」として、このように明らかにした。

ファン長官はこの日の就任式で「海洋首都圏の育成」に対する意志を強く示した。ファン長官は「首都圏の人口比率は1970年の29%から2000年には46%へ増加した。2000年代半ばの参与政府(盧武鉉政権)は革新都市とセジョン市をつくり、中央省庁と公共機関を地方へ移し国家均衡発展を図ったが、首都圏人口は昨年50.6%で半分を超えた」とし、「このまま行けば2050年には68%に達する見通しだ」と述べた。

ファン長官は「地方には人がいなく、首都圏は密集の苦痛が日に日に増すこの現実を克服するには、地方を蘇らせ、地方で成長動力を創出しなければならない」とし、「これに向けた戦略がまさに5極3特だ」と述べた。

ファン長官は「5極3特のうち最も成功可能性が高い課題が東南圏、すなわちブ・ウル・ギョン(釜山・ウルサン・キョンナム)を海洋首都圏として育成することだ」とし、「国家の未来のためにはこの事業を必ず実現し、成功の恩恵を全地域へ拡散させていかなければならないという大統領の切実な思いが、海洋水産部を釜山へ電撃的に移転する決断につながったとみる」と述べた。

ファン長官は続けて「今年は海洋水産部が発足してちょうど30年になる年だ」とし、「数多くの挑戦と危機に対抗し、韓国の海を健康で安全かつより価値あるものにするうえで誇りを持つに足る成果を成し遂げてきた」と述べた。

ファン長官は「世界における海洋大国としての韓国の地位も一段と高まったと考える」とし、「昨年『アワーオーシャン・カンファレンス』を成功裏に開催し、2028年のUN海洋総会を誘致したことがその傍証だ」と述べた。

続けて「このような発展にもかかわらず、我々が解いていかなければならない宿題は依然として多い」とし、「何より水産業と漁村の競争力を高めていかなければならない」と述べた。

ファン長官は「過去30年間で漁家人口は70%を超えて減少した。気候変動という新たな挑戦も容易ではない」とし、「若者が漁村へ再び戻り、韓国の国民と世界の人々が信頼し、より好んで探し求める味が良く優れた水産物を持続的に提供するためには、文字通り革新的な変化が必要だ」と述べた。

続けて「沿岸・近海漁業と養殖産業など生産段階の再構造化から流通・加工の近代化、ブランド創出とマーケティングに至るまで、新たな水産業をつくっていこう」と述べた。

ファン長官はまた「海運港湾産業は世界と競争する産業だ」とし、「海運・港湾が強固であってこそ韓国経済がうまく回る。世界的な潮流に後れを取らないよう制度と政策を整え、AI、脱炭素化に合わせて船舶と港湾に適時投資し、新たな跳躍の機会を生かしていこう」と述べた。

あわせて「北極海航路も着実に準備し、数年後に『あの時準備していなければ大変なところだった』という評価を必ず得られるようにしよう」と述べた。

そして「漆黒の闇を突き、荒波と闘いながら水産物を生産し、貨物を運び、韓国経済を育て支えてきた人々がまさに海洋水産人だ」とし、「私と職員の皆さんがしっかりお支えしなければならない」と付け加えた

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。