済州青年センターが性差別動画で謝罪

済州地域の若者支援機構である済州青年センターが公式広報動画で性差別的な表現と不適切な場面を流し、騒動の中心に立った。

済州青年センターは18日、公式インスタグラムを通じて青年センターのサークル募集を促す広報動画を公開した。該当動画は歌手ソン・チャンシクの有名曲「タバコ屋の娘」を替え歌にしてパロディ化した形式を取った。

問題は動画の内容だった。歌詞には「済州青年センターには娘さんが可愛いね」、「済州中の青年たちが君も僕もそわそわ」など、女性職員を性的対象化したり見世物として描写する表現が多数含まれた。特に動画内で男性が女性に断られると、卑俗語を連想させる口の形で暴言を吐く場面が露出し、論争を拡大させた。

動画を見たネットユーザーは「青年支援機関が女性をしつこく言い寄る対象として描いたのは衝撃的だ」、「断られたからといって暴言を吐く場面を広報物に入れた意図は何か」と批判した。

批判が拡散すると、済州青年センターは当該動画を即刻削除し、公式謝罪文を掲載した。

センター側は公式インスタグラムで「広報動画により大きな傷と不快感を感じた青年と道民の皆さんに深くお詫びする」とし、「コンテンツ制作過程でジェンダー感受性が著しく不足していたことを痛感している」と謝罪した。

センターは、動画の企画および承認過程に関与した関係者への厳正な措置と、全職員を対象に専門的なジェンダー感受性教育を強化すると明らかにした。

済州青年センターは「済州道青年基本条例」に基づき設置された公共プラットフォームで、若者の就業およびコミュニティ活動を支援する役割を担っている。