グループ防弾少年団（BTS）のソウル・クァンファムン広場でのカムバック公演に公務員を過剰動員したとの論争に関連し、警察は「最悪の状況に備えたものだ」と説明した。
パク・ジョンボ・ソウル警察庁長は23日の定例記者懇談会で「不足するより過剰なほうが市民の安全に適しているのではないか」と述べ、このように明らかにした。
BTS公演当日、警察は最大26万人が集まると見通した。しかし所属事務所HYBEの集計基準で約10万4000人が会場を訪れた。予測が大きく外れた格好だ。
パク庁長はこれに関連し「（クァンファムン広場から）スンネムンまで人波が満ちれば26万人が入れるという趣旨だった」とし「警察は最悪の状況に備えなければならず、その人員が来たときにどう備えるかを準備しなければならないためだ」と述べた。
パク庁長は続けて「中東情勢もあり、今回は安全を最優先に考えた」とし「テロの脅威も考慮せざるを得なかったため、市民が不便だったはずだ」と述べた。
公演当日の安全管理のために配置した公務員と公共機関の職員は1万人を超えた。別途、HYBEは約4800人を動員した。
HYBEは公務員過剰動員の論争が起きると、前日に謝罪した。HYBEは「クァンファムン一帯の市民の皆さまや近隣の商店主、会社員、来訪者の皆さまにもお詫び申し上げるとともに感謝の意を表する」とし「世界が注目する公演を必ず安全にやり遂げる必要があったため、交通および建物の統制、危険物品に対する検査などやむを得ない措置が併せて実施された」と述べた。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。