21日、ソウルの光化門広場でグループBTSのカムバック公演を終えた後、ボランティアに乗り出したARMY(BTSファンダム)がごみを拾っている。/クォン・オウン記者

21日午後9時40分、ソウル・クァンファムン広場一帯。グループ防弾少年団(BTS)のカムバック公演が終わった後も帰らないアーミー(ARMY・BTSファンダム)がいた。会場周辺に残ったごみを拾うためだった。

ソーシャルメディア(SNS)を通じて自発的に集まったという。シチョン駅付近でごみを拾っていた姓キムの人物(36)は「ボランティアのためのオープン・カカオトーク部屋にいる人だけで400人だ」と耳打ちした。

ごみ袋はもちろん、トングまで事前に用意した場合もあった。ホン・スミン(28)はクァンファムン駅近くで隅々まで見回り、ごみを片付けた。ホン・スミンは「BTSのファンなので来たが、役に立てることはないかと思いボランティアに出た」と語った。

ボランティアに乗り出したアーミーの国籍も米国、フランス、タイなど多様だった。日本から来たアーミー歴10年のA(44)はごみを拾う理由を問われ、「戻ってきたBTSと舞台を提供してくれたソウルに少しでも役立ちたいと思った」と述べた。親指を立てながら「本当に最高の公演だった」と語った。

グループBTSが正規5集「アリラン」(ARIRANG)の発売を記念した無料公演「BTSカムバックライブ:アリラン」(BTS THE COMEBACK LIVE|ARIRANG)を開いた21日、ソウルの光化門広場でARMY(BTSファンダム)が公演を観覧後に移動している。/聯合ニュース

人出は多かったが、公演が終わって帰る過程で特別な安全事故はなかった。主催側と関係当局が1万5000人に達する安全要員を各所に配置した面もあるが、BTSの「安全に帰宅してほしい」という公演最後の呼びかけをアーミーがよく守った影響が大きかった。

BTSのメンバーは公演中、支援したソウル市や警察などに感謝の意を伝えた。メンバーのシュガは「クァンファムンで公演できるよう許可してくださったソウル市と、現場で尽力してくださった警察の方々に感謝する」と述べ、ジミンは「また申し訳ない」と言葉を添えた。ジョングクも「公演を無事に終えることができるよう助けてくれた関係者に感謝する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。