バイムのコラーゲン生成を促すスキンブースター「ジュベルク」と「ジュベルクボリューム」。/バイム

メディカルエステティック企業바임が主力製品のスキンブースター「ジュベルック(JUVELOOK)」で中国市場進出の足場を築いた。

バイムはジュベルックが中国国家薬品監督管理局(NMPA)から第3類医療機器の品目許可を取得したと3日明らかにした。

今回の許可により、米国と並ぶ世界最大の美容医療市場とされる中国市場への道を開いた。

会社によると、ジュベルックは生分解性高分子であるPDLLAとヒアルロン酸(HA)を結合したスキンブースターで、皮膚内部のコラーゲンとエラスチン生成を促進し、弾力と肌理の改善を助けるという。会社は、核心技術である微細な孔が網目のようにつながった「多孔性網状構造」について中国特許も確保したと説明した。

バイムは下半期から中国の現地医療陣を対象に施術教育と学術セミナーを進めるなど、市場攻略に乗り出す計画だ。現在80余りの国と独占販売契約を締結しており、ジュベルックの累計生産量は300万バイアルを超えた。

パク・ジョンヒョン・バイム代表は「中国は規制水準と市場潜在力の双方が高い市場だ」と述べ、「学術的根拠に基づいて現地医療陣と消費者の信頼を確保し、施術プロトコルの標準化と医療陣教育を軸に中国市場を攻略する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。