Pharma Researchは2026年5月22日、江原特別自治道の江陵科学産業団地で「Pharma Research第5工場工事」起工式を開催した。写真は左からユ・ヨンソンPharma Research生産本部長、ソン・ジフンPharma Research代表理事、パク・ピルヒョンPharma Research文化財団理事長、チョン・サンスPharma Research取締役会議長、キム・グァンレ江原特別自治道経済副知事、キム・サンヨン江陵市長職務代行、チェ・イクスン江陵市議会議長。/会社提供

再生医療の専業企業Pharma Researchが第5工場の建設に着手した。同社の主力製品である「リジュラン」化粧品と注射剤医療機器に対する需要増に対応するため、生産能力の拡大に乗り出したものだ。

Pharma Researchは江原特別自治道のカンヌン科学産業団地でPharma Research第5工場の着工式を開催したと22日明らかにした。

今回の第5工場は、医薬品・医療機器の原料と化粧品の生産能力を同時に拡大する複合生産施設として整備される。グローバルGMP(優良医薬品製造・品質管理基準)に合致する製造競争力の確保と供給安定性の強化を目標とする。会社はこれにより、原料生産から最終製品供給に至る全般の垂直統合体制を一段と強化する戦略だ。

工場規模は敷地面積3万712平方メートル、延べ面積4万156平方メートルの地上4階建てとして計画された。医薬品・医療機器の原料生産施設は2027年、化粧品生産施設は2028年の竣工を目標とする。

会社によると、今回の増設で生産能力が大幅に向上する。完工後、医薬品原料の生産能力は従来比で8倍以上、医療機器原料は5倍以上に増える見通しだ。化粧品の生産能力も10倍以上拡大する。

会社関係者は「第5工場は今後10年以上を見据えた成長基盤だ」と述べ、「医薬品・医療機器の原料から化粧品まで自社の製造能力を強化し、グローバル・トータル・エステティック企業へと飛躍する」と語った。関係者は「カンヌン工場設立以降に続けてきた地域社会との約束を土台に、地域とともに成長する」と付け加えた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。