今週末に買い物を計画しているなら、果物と野菜のコーナーに向かうべきだ。韓国政府の秋夕（チュソク、韓国の中秋）向け人気品目の供給拡大と大規模割引支援が本格的な効果を上げ、前年同期間より価格が大きく下がった品目が目立つ。価格がぐっと下がった旬の果物と野菜の品目情報を積極的に活用すれば、味と経済性を両立できる週末の買い物を楽しめる。
13日、韓国農水産食品流通公社（aT）などの主要畜産・農産物消費者価格動向資料によると、韓国政府の物価安定対策と相まって、代表的な旬の果物と野菜の価格が前年同期比で大幅に下落した。リンゴ（ホンロ）10個の基準価格は2万3009ウォンで、昨年同期間の3万1036ウォンに比べ25.9%も下がった。
ナシ（ウォンファン）は10個（上物）基準で2万5402ウォンと、昨年同期間（3万282ウォン）より10.8%下がり、先月（2万7769ウォン）よりも8.5%下がった。マクワウリは10個基準で1万7086ウォンと、昨年同期（2万1681ウォン）比で21.2%下落した。
野菜類も韓国政府の農畜水産物割引支援予算の投入と相まって、体感価格が一段と下がった。夏場の食卓の定番メニューであるキャベツは1玉当たり2673ウォンで、前年同期（3560ウォン）比で24.9%も割安になった。
ミニトマト（デーツトマト）は1.3㎏基準で8251ウォンと、前年同期（1万774ウォン）比で23.4%下落し、一般トマトは㎏当たり6016ウォンで同期間（6860ウォン）比12.3%下がった。新鮮な包み野菜であるサンチュ（青）100g（上物）は2404ウォンで10.8%下がった。
キュウリ（ダデギ）は10本基準で1万1452ウォンと、昨年同期間（1万2867ウォン）に比べ11%下がった。長ネギの価格も1㎏当たり2649ウォンで8.3%下がった。ジャガイモ・サツマイモの価格も18〜20%下がっている。
ただし価格が大きく上がり、選びにくい品目もある。カボチャズッキーニは1本当たり2791ウォンで同期間比64.1%急騰し、キャロット(karrot)は1㎏当たり3947ウォンで6%、エゴマの葉は100g当たり1660ウォンで4.3%上がった。ホウレンソウ、ハクサイ、ダイコンは昨年と比べれば価格が下がったが、先月と比べると10〜20%ほど値上がりしている。
旬の果物と野菜が好ましい下落基調を示すのとは対照的に、牛肉と豚肉など主要畜産物の価格は依然として高水準を維持している。価格動向によると、韓牛ロース（1等級1㎏）の価格は11万2000ウォンで、前年同期（9万4400ウォン）比18.6%上昇し、豚肉はチルド三枚肉1㎏基準で3万40ウォンと、昨年（2万8840ウォン）より4.2%上がった。
一方で鶏肉のカットは1㎏基準で7883ウォンと、同期間比17.8%下落した。牛肉と豚肉の価格が依然として負担となる時期であるだけに、今すぐ肉を購入するよりは、韓国政府支援の割引イベントを丁寧に確認するか、価格の安定局面が訪れるまで一時的に購入を見送るのが賢明な消費とみられる。
農林畜産食品部（韓国の農業・畜産・食品を所管する省庁）の関係者は「韓国政府が秋夕の名節に合わせ、人気品目の供給を平時より大幅に増やし、農畜水産物の割引支援に総力を挙げたことで、現場の価格が安定する傾向だ」と述べ、「今夏は気象条件まで良好となり、主要農産物の出荷量が増え、価格が安定基調を示している」と伝えた。