MUSINSAが李在明大統領が批判した5・18民主化運動を嘲弄する広告について重ねて謝罪した。この広告は2019年に掲載されたことがある。

MUSINSAは20日、立場文を通じて「最近、ある企業の歴史卑下に関する論争を重い気持ちで見守る中、7年前のMUSINSAの大きな過ちが再び取り沙汰されていることを認知した」として、このように明らかにした。

MUSINSAの企業ロゴ。/MUSINSA提供

MUSINSAは「2019年7月、MUSINSAは故パク・ジョンチョル民主烈士拷問致死事件を想起させる文言を引用し、ソーシャルメディア(SNS)マーケティングに活用した」とし、「民主化のために犠牲となった烈士の志と民主主義の価値を毀損する、決してあってはならない大きな過ちを犯した」と述べた。

先だってこの日、李大統領はスターバックス「タンクデー」論争に続き、5・18民主化運動を嘲弄したMUSINSAの2019年の広告に言及し、「パク・ジョンチョル烈士拷問致死事件、そこから始発した6月民主抗争を侮辱し嘲弄する広告だ」とし、「金は魔物だといっても、人の皮をかぶってこういうことができるのか」と述べた。

李大統領が共有したMUSINSAのカードニュースには、スリッパ型靴下製品の写真とともに「速乾性 机をタクと叩いたらオクっと乾いて」という文言が書かれている。1987年のパク・ジョンチョル拷問致死事件当時に治安本部が発表した内容「机をタクと叩いたらオクっと死んだ」を用いたものだ。当時MUSINSAは不買運動が起きると謝罪文を出した。

李・ジェミョン大統領が20日にXで共有したファッションプラットフォームMUSINSAの2019年カードニュース。

MUSINSAは「7年の時が過ぎた今でも、当時の内部プロセス不在と軽率な判断が残した傷が決して軽くないという事実を深く刻んでいる」とし、「改めてパク・ジョンチョル烈士と遺族の皆さま、(社)パク・ジョンチョル記念事業会をはじめ関係者各位、そしてMUSINSAに失望したすべての方々に心から謝罪する」と述べた。

当該事件以後、役職員を対象に歴史教育を実施し、マーケティングコンテンツおよび広報物の検収プロセスも強化しているというのがMUSINSA側の説明である。チョ・マンホMUSINSA代表は個人的に(社)パク・ジョンチョル記念事業会で7年間会員として活動している。

MUSINSAは「7年前の痛恨の過ちは、決して忘れてはならない厳重な教訓として残っている」とし、「時が過ぎても当時の反省と覚悟が色あせないよう、MUSINSAは今後も正しい歴史認識と責任ある姿勢で顧客の皆さまと向き合う」と付け加えた。

最近スターバックスは5・18民主化運動記念日に合わせてタンブラー製品のプロモーションのため「タンクデー」キャンペーンを実施し論争となった。5・18民主化運動当時の戒厳軍の戦車投入、パク・ジョンチョル拷問致死事件をそれぞれ想起させる「タンクデー」「机にタク!」などの文言を使用したためだ。

スターバックスは批判が高まるとキャンペーンを中断し、謝罪文を掲載した。スターバックスコリアを運営するソン・ジョンヒョンSCKカンパニー代表と、行事を企画し主管した担当執行役員も解任した。前日、鄭溶鎭(チョン・ヨンジン)新世界グループ会長は大衆向けの謝罪文を発表し、スターバックスのグローバル本社も謝罪した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。