スターバックスが46周年の5・18民主化運動記念日当日のイベントで「タンクデー」という文句を使用し、論争になった。

スターバックスが18日のプロモーションで「タンクデー」という表現を用い、論争を招いている。現在、当該ページは削除済み。/スターバックスアプリ画面のキャプチャー

18日、スターバックスは「ダンテ・タンク・ナスデー」イベントを実施し、「カラータンクタンブラーセット」と「タンクデュオセット」を披露した。イベント文句には「机にタク」という表現も盛り込んだ。

これに対し、オンラインやソーシャルメディア(SNS)では、5・18民主化運動を貶める表現だとの指摘が出ている。特にタンクデーを5月18日に指定したことは、5・18を卑下する極右性向のオンラインコミュニティ式の表現だという指摘である。

一部のネットユーザーは「5月18日のタンクデーイベントは多分に意図的だ」「一線を越えた」といった反応を示した。

併記された「机にタク」という文句についても、1987年のパク・ジョンチョル拷問致死事件当時に治安本部(韓国の旧警察捜査当局)が発表した「机をタクと叩いたらウッと言って死んだ」という内容が想起されるとの指摘である。

スターバックスコリアが掲載した立場表明文。/スターバックスアプリ画面のキャプチャー

関連する論争が激しくなると、スターバックスコリアは当該イベントを中断し、立場文を通じて「26日まで行われるバディウィークイベントの一環としてダンテ・タンク・ナスのタンブラーをプロモーションする過程で不適切な文句が使用されたことを発見した」とし、「顧客の皆さまに不便とご心配をおかけし、心よりお詫び申し上げる」と明らかにした。続けて「当該イベントは現在中断した」とし、「今後、類似事例の予防のため内部プロセスを点検し、改善していく」と述べた。

共に民主黨は書面ブリーフィングを通じて「(スターバックスが)論争が起きるや遅れて文句を修正しイベントを中断したからといって決して終わることではない」とし、「その顛末を国民の前に明明白白に明らかにし、再発防止対策を直ちに樹立すべきだ」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。