小麦粉価格の談合容疑でCJ第一製糖に対する公正取引委員会の調査が進行中のなか、ユン・ソクファンCJ第一製糖代表が株主の前で謝罪した。

ユン・ソクファンCJ第一製糖代表が24日、ソウル中区のCJ人材院で開かれた第19期定時株主総会で発言する様子。/CJ第一製糖提供

ユン代表は24日午前、ソウル中区CJ人材院で開かれた「第19期定時株主総会」で「最近、会社に関してご心配をおかけした点について深くお詫び申し上げる」と述べた。この日の発言は、ソン・ギョンシクCJ第一製糖代表理事のあいさつをユン代表が代読する方式で行われた。

ユン代表は「今回を機に過去の誤った慣行を完全に根絶し、会社のシステムと文化を一から立て直す」とし「強度の高い再発防止策も実行する」と述べた。

ただし、具体的な再発防止策について問う記者の質問に、ユン代表は「内部検討中」とだけ答えた。

一方、株主総会でユン代表は「CJ第一製糖は2026年を名実ともに『グローバルトップティア』企業へ跳躍するための『成長と革新の元年』とする」とし「Kフードのグローバル拡散トレンドを土台にグローバル戦略製品(GSP)の成長を加速させる」と述べた。

続けて「欧州と新領土拡大を加速し、中長期の成長動力を育てている」とし「バイオ事業は主要製品の原価競争力を継続的に強化し、運転資本の削減と投資の効率化でキャッシュフローを改善した」と説明した。

さらに「食品事業に関して国内市場はデジタルマーケティングを強化し、オンライン・CVS・倉庫型などの成長チャネルを拡大する」とし「グローバル市場は地域別のカスタマイズ戦略を通じて成長を加速する」と述べた。

バイオ事業に関連してユン代表は「飼料用アミノ酸事業の構造効率化と新規ビジネスモデルの構築を通じて再跳躍の基盤を整える」とし「事業効率化およびAI・自動化による原価削減も継続的に推進する」と述べた。

財務戦略に関しては「CJ第一製糖は収益性中心のポートフォリオ・リバランシングと非核心資産の流動化など選択と集中を通じてキャッシュ創出力を高め、財務構造を強化する」とし「これを土台に財務的成果の創出と中長期事業ポートフォリオの高度化を通じて企業価値を拡大する」と述べた。

この日の株主総会では、▲ユン・ソクファン代表の社内取締役選任 ▲第19期財務諸表承認の件 ▲定款変更の件 ▲社外取締役選任の件 ▲取締役報酬限度承認の件など主要議案もすべて原案どおり可決された。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。