クーパン・クーパンイーツサービス(CES)が伝統市場のデジタル転換を支援する。

クーパンとクーパンイーツは清涼里総合市場の商人を対象に、オンライン販売および配達の競争力強化に向けたデジタル転換支援プログラムを推進すると5日に明らかにした。

チョン・ウユン(右) クーパンイーツサービス対外政策室室長とユ・ワンヒ青凉里総合市場商人会長が5日、青凉里で開かれたクーパン・クーパンイーツサービス×伝統市場の共生協力を記念している。/クーパン提供

今回の支援は昨年、全国商人連合会と締結した「伝統市場の共生協約」の後続措置である。流通環境の変化の中で伝統市場の商人の競争力を高め、オンライン販路の拡大を支援する趣旨だ。

クーパンはオンライン販売に不慣れな商人向けに入店準備の教育とともに、メニュー・商品に関する専門家による写真撮影などオンライン販売戦略のコンサルティングを提供する。

オンライン販売に活用できる環境配慮型の包装容器約9万個も支援した。今後は清涼里総合市場の特化商品を活用したミールキット開発の協力も推進し、オンライン販売チャネルを多角化する計画だ。

キム・ミョンギュ クーパンイーツサービス代表は「伝統市場のデジタル転換は地域商圏の活性化に向けた重要な変化だ」と述べ、「清涼里総合市場をはじめ伝統市場がオンラインでも持続可能な競争力を備えられるよう、実質的な支援を続けていく」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。