21日、忠清北道報恩郡庁で開かれた「報恩郡の農産物の生産・流通活性化に向けた業務協約式」で、パク・ソンチャン(デサン流通CIC購買室長、左から3人目)とチェ・ジェヒョン(報恩郡守、左から4人目)が関係者と記念撮影に臨んだ。/デサン提供

テサンは忠清北道報恩郡と「農産物の生産および流通活性化」を目的とする業務協約を締結したと22日に明らかにした。地域の農業競争力強化に向けた共生協力に乗り出したとみられる。

テサンによると、前日、忠北報恩郡庁で協約式が行われた。現場にはチェ・ジェヒョン報恩郡守をはじめ、パク・ソンチャン・テサン流通CIC購買室長、シン・ヒョクガク・テサン商品チーム長らが出席した。

今回の業務協約は、忠北報恩郡で生産される高品質農産物の安定的な販路開拓と消費活性化を図るために用意されたものだ。テサンは70年間蓄積してきた総合食品企業としてのノウハウを基に、生産から流通、販売まで全過程に積極的に関与し、地域農業の発展にも寄与する方針である。

今回の協約により、テサンは報恩郡で生産されるコメ、タマネギなど主要農産物の販売促進に向け、流通チャネルを拡大する計画だ。これにより地域農産物の市場アクセスを高めるだけでなく、報恩郡産農産物の認知度と信頼度を確保し、農家の安定的な生産環境の構築に積極的に協力する予定である。

とりわけ、データに基づき栽培環境を体系的に管理し生産性を最大化できる露地型スマートファームなどにも積極的に参画する方針だとテサン側は説明した。これは、農家との共成長を通じて生産と流通が有機的に連携する善循環構造を構築する動きと受け止められる。

パク・ソンチャン・テサン流通CIC購買室長は「今回の協約は、忠北報恩郡で生産される優れた農産物が体系的な流通構造の中で安定的に販路を拡大できる連携基盤を整えた点に意義がある」と述べ、「70年間積み上げてきたテサンの流通力量と報恩郡の農業資源を連携させ、地域農業の競争力を高め、農家と企業がともに成長する持続可能な共生モデルを築いていく」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。