大宇建設がスマート安全教育とAI翻訳機を全現場に拡大導入

大宇建設はスマート安全教育と人工知能（AI）リアルタイム翻訳機の現場導入を全面的に拡大すると15日に明らかにした。

スマート安全教育は、現場労働者の新規および定期の安全教育をタブレットPC基盤で実施するデジタル教育システムである。労働者情報の登録から健康状態の確認、教育結果の報告書作成まで、教育の全過程を電算化した。スマート安全教育の標準化適用により、書類作業と現場の行政負担が大きく減る見通しだ。

AIリアルタイム翻訳機は、管理者の韓国語による安全案内を外国人労働者の言語にリアルタイムで翻訳し、画面と音声で同時に伝える。外国人労働者の安全関連内容の認知と理解度が向上し、言語によるコミュニケーションで生じる現場の混乱を減らすのに効果的である。

大宇建設関係者は「スマート安全教育とAIリアルタイム翻訳機は、不要な行政業務を減らすと同時に、安全情報が労働者に正確に伝達されるよう支援する実質的な現場支援ソリューションだ」と述べ、「今後も現場の実効性が高いスマート安全技術を積極的に導入し、安全管理水準を持続的に引き上げていく」と語った。