オ・セフンソウル市長(左)とチョン・ウォノ元城東区庁長。/News1

呉世勲(オ・セフン)ソウル市長が、李在明政府の過度な不動産融資規制がソウルの再開発・再建築事業に最大の障害だとして、共に民主黨の鄭元五ソウル市長候補が規制撤回を政府に要請すべきだと主張した。

呉市長は11日、フェイスブックに掲載した投稿で「江南再建築を呉世勲(オ・セフン)より早く進めるというスローガンを掲げる前に、鄭元五候補が最優先でやるべきことがある」と述べ、こう明らかにした。

呉市長は「現在ソウルの整備事業を阻んでいる最大の障害は、問答無用で適用している李在明政府の過度な規制だ」とし、「再開発・再建築に本気であれば、直ちに自分を持ち上げた李大統領のもとに行き、無差別な不動産融資規制から撤回せよと要求せよ」と指摘した。

続けて「すべての状況に一律で融資規制を適用したせいで、整備事業地域の住民の移住費融資が止まっている。再開発・再建築は住民が移住してこそ着工できるのに、着工ができていない状況だ」と付け加えた。

呉市長はまた「(李在明政府が)ソウル全域を投機過熱地区に指定したことで、整備事業地域の組合員地位の譲渡が根本的に遮断され、対立が生じて事業のスピードが出ていない」と批判した。

さらに「まさにこれが、朴元淳市長の10年間の供給氷河期を終わらせ、迅速統合企画で順調に走ってきたソウルの再開発・再建築が直面した大きな障害だ」とし、「『ミョンピック』鄭元五候補の発言が虚偽でないことを証明するなら、てこでも動かない大統領の心から変えろ」と述べた。

これに先立ち鄭候補は前日、記者会見で呉市長の市政を批判し、ソウルの変化のための公約の一つとして「速度と安全を同時に確保する再開発・再建築」を挙げた。

鄭候補は同じくフェイスブックを通じて「人のせいにしても10年の無能は隠せない」とし、「呉市長はソウルの住宅安定と供給を担う当事者だ」と反論した。

鄭候補は「それにもかかわらず呉市長は、ソウルの不動産と整備事業の問題となると他人のせいにすることから始める」とし、「供給の崖を招いた尹錫悦(ユン・ソンニョル)政府については、肝心の発言すらできなかったのが呉市長だ」と指摘した。

鄭候補は「不動産市場を正すという政府に、にわかに責任を押し付けるのはソウル市長として妥当な態度ではない」と述べ、「移住費融資の規制は、ソウル市が直接、移住費融資支援と迅速な着工対策を打ち出したという事実自体が、整備事業の遅延責任がソウル市の行政ボトルネックと調整の失敗にもあることを示している」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。