6日、ソウルのコヨセマウル住民代表会議事務室で、チョ・ギョンスクLH社長職務代行(左)とチェ・インホHUG社長(右)が協約の記念写真を撮影している。/LH提供

韓国土地住宅公社(LH)は住宅都市保証公社(HUG)と「公的主導の住宅供給を迅速に拡大するための基本協約」を締結したと7日明らかにした。

今回の協約は、両機関が協力し、韓国政府の公的主導の住宅供給政策を迅速に推進できるよう、主要事業ごとの金融支援と事業推進能力を連動させた支援体制を構築するために用意したものだ。

協約事項は、▲住宅供給事業の金融支援の迅速化 ▲カスタマイズ型金融支援の協力 ▲協議体運営を通じた迅速な意思決定の支援、などである。

LHとHUGは今回の協約を基盤に、住宅供給事業全般に対する金融支援の協力体制を構築し、円滑な事業推進に向けたカスタマイズ型の金融保証・金融支援策を用意する計画だ。

とりわけ、LHが実施する公的宅地、新築買い取り賃貸、都心整備事業など多様な住宅供給事業に対しHUGが保証を提供することで、金融コストの削減と事業の安定性を同時に確保する方針だ。

あわせて、公的宅地に基づく住宅供給とともに、都心内の整備事業および老朽施設・遊休地活用の住宅供給事業活性化に向けた金融新商品開発も推進する。

協約締結後、両機関は詳細な実行計画を策定し、定期協議体を構成・運営する計画だ。事業推進の障害事項は速やかに解消し、制度改善事項を積極的に発掘して政策反映を支援する。

この日、チョ・ギョンスクLH社長職務代行とチェ・インホHUG社長は、ソウル・ゴヨセマウル区域の公的再開発事業地区を訪れ、事業現場を視察し、地域住民・民間事業者の合同懇談会を実施して意見聴取の時間も持った。

チョ・ギョンスクLH社長職務代行は「今回の協約は、両機関が協力して公的住宅事業の推進能力と金融支援機能を結合し、住宅供給のスピードと安定性を同時に高めるためのものだ」と述べ、「公的宅地、都心整備、新築買い取りなど多様な供給方式を活性化し、国民が体感できる住宅供給の成果を創出できるよう最善を尽くす」と語った。

チェ・インホHUG社長は「今回の協約は、都心内の住宅供給事業の金融支援と事業協力を一段と強化し、住宅供給が現場でより迅速に履行されるようにする重要な基盤になる」と述べ、「HUGは今後も保証と政策金融支援を通じて事業推進の障害を解消し、国民が体感できる住居安定の成果創出に積極的に寄与する」とした。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。