オ・セフンソウル市長が22日、ソウルの龍山区のソニンサンガを視察している。/聯合ニュース

呉世勲(オ・セフン)ソウル市長は22日、再開発事業が進むヨンサン電子商街のナジン・ソニン商街を訪れ、商人と商店所有者、地域住民の課題を聞き、ヨンサン国際業務地区と連携した開発事業の推進方向を点検した。

呉市長はこの日午前、ヨンサン電子商街の商人、商店所有者、住民との懇談会で「ヨンサン電子商街は世界的企業が集まるヨンサン国際業務地区と連携された地域であるだけに、この一帯を新産業の中核拠点として育成する」と述べた。

ヨンサン電子商街は1990年代にPC普及の拡大で好況を迎えたが、2000年代に入りモバイル機器とオンラインショッピングの流行など産業トレンドが変化し、施設の老朽化も重なって商圏の活力が大きく低下した。ソウル市は先に、ヨンサン電子商街一帯の商圏活性化に向け、大規模な電子製品専門商街としてのみ開発可能だった既存の規制を解除し、新産業用途30%の義務導入を条件に、業務・商業・住宅の複合開発が可能な地域へ変更する改善案を用意した。

ソニン商街のある商人は懇談会で「流通網がオンラインの大規模ショッピングモールに集約され、週末と平日の来訪客もほとんどおらず、売上も50%近く減少した」とし、「低廉な賃貸空間など、40余年守ってきた商人のための移転などの対策を十分に議論してほしい」と語った。

呉市長は「開発速度はもちろん、ひとりひとりの営業上の被害が最小化されるよう、協議の窓口を大きく開いて皆さんの声を最優先で支援する」と述べた。また「電子商街一帯が未来に向けた準備を始める過程で、賃借する商人や商店を所有する方々が、老朽建物や空室率などで多くの不便と困難を感じただろう」とし、「行政的に必要な部分を示していただければ、綿密に対応する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。