李在明政権の不動産政策のバトンを引き継いだ新任の国土交通部第1次官であるキム・イタクが「供給対策の後続措置に政府の力量を総動員する」と強調した。

キム・イタク新任国土交通部第1次官が2日午前、政府世宗庁舎で開かれた就任式で宣誓している。/国土交通部提供

キム次官は2日午前、政府世宗庁舎で開かれた就任式でこう述べた。キム次官は「われわれが示した解法が国民の目線で熟考したものか、国民の信頼を得たのかを改めて振り返る必要がある」とし、「より低い姿勢で一層謙虚に国民の立場で業務に臨まなければならない」と職員に呼びかけた。

キム次官は1969年全羅南道ヨス市出身で、ソウル大学経済学科を卒業した。行政考試36回で公職に入門した後、国土交通部では住宅政策課長、住宅整備課長、住宅建設供給課長、航空政策官、都市再生事業企画団長、政策企画官、中央土地収用委員会常任委員などの要職を歴任した。また新任のキム次官は米国連邦住宅都市省(HUD)への派遣勤務を通じて国際住宅政策の経験を積んだ。現政権初の国土交通部第1次官であった李尙暻 (イ・サンギョン)前次官が不動産政策に関連する失言とギャップ投資(チョンセ(韓国特有の賃貸制度)を含む住宅の購入)をめぐる論란で辞任した後、約1カ月ぶりとなる先月28日に後任として任命された。

キム次官は国土交通部の諸課題のうち「住宅市場の安定的管理」を最初に挙げた。キム次官は「国民が望む立地に良質な住宅が十分に供給されるという信頼を持てるよう、9・7供給対策の後続措置をスピード感を持って履行するために政府の力量を総動員しなければならない」と強調した。

続けて「誰もが負担可能な住宅を供給し、青年・新婚夫婦、居住の脆弱層などが安心して居住できるよう住宅セーフティーネットの構築にも力を尽くすべきだ」とし、「長期にわたり低迷した韓国の建設産業を回復させ、韓国土地住宅公社(LH)の改革も支障なく完遂していかなければならない」と付け加えた。

あわせてキム次官は、不動産取引秩序を乱す行為、社会人なりたての層を狙ったチョンセ(韓国特有の賃貸制度)詐欺など不動産取引に関連する犯罪に厳正に対処し、事前予防策の策定にも力を尽くす覚悟を示した。

キム次官はまた、国土の均衡成長を「国家百年大計」と定義しながら「地方に企業と人材が集まるよう、先端国家産業団地、都心融合特区など雇用とイノベーション成長の拠点を造成し、どこからでも便利に通勤できるよう広域交通網を拡充すべきだ」と語った。続けて「行政首都セジョンを完成させ、革新都市を発展させ、第2次の公共機関移転もスピード感を持って推進し、確かな国家均衡の拠点を築いていかなければならない」と付け加えた。

キム次官は相次ぐ建設現場の死亡事故への対応に関しては「安全は事前予防が核心であり、答えは現場にある」とし、「建設、運送など現場の労働者が安心して働けるよう現場を入念に点検し、必要な事項は積極的に改善していこう」と呼びかけた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。