呉世勲(オ・セフン)・ソウル市長が11日、ソウル市庁のブリーフィングルームでソウル市青年就業士官学校2.0の推進計画を発表している。/聯合ニュース

呉世勲(オ・セフン)ソウル市長は11日、ユネスコ世界遺産の宗廟の向かいにあるセウン4区域再開発事業をめぐる論争に関連し、セウン商街を取り壊して緑地を整備すれば最大の受益者は宗廟になると述べた。

呉市長はこの日、CBS「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演し「ソウル市の計画は文化と経済の双方に配慮する方策だ」とし、このように語った。セウン4区域再開発事業は最高142メートルの業務施設・オフィステルなどを造成するもので、7月にソウル市都市再整備委員会の審議を経て確定した。

呉市長は、セウン4区域は宗廟の境界から170メートル離れた地点から最初の建築物が始まり、鍾路沿いと清渓川沿いも約150メートルほど離れていると説明した。続けて、宗廟の正門から正殿までは約300メートルの距離があり、正殿から清渓川沿いの高層ビル群までは500メートル以上の距離を取ることになると説明した。

呉市長は最近のセウン4区域再開発事業計画を批判しているキム・ミンソク国務総理を狙い、「500メートル離れた場所に100階、150階の建物を建てるのに、キム総理は『息が詰まる』『気圧される』といった感性的な表現を使う」とし、「そうではなく科学的に語るべきだ。たびたび国民感情を刺激しようとするが、これは扇動だ」と述べた。

呉市長はセウン商街一帯の老朽化した様子を示しながら「このような姿が長期間放置されるのは高さ制限のためだ」とし、「低い高さで建てろと言えば経済性がないから開発をしないのだ」と述べた。

呉市長は、セウン4区域再開発事業の高層建物の造成によって得られる収益が、事業区域の移住、周辺の緑地造成などの費用に充てられるため、投入される税金を節約することになるという論理を展開した。続けて、宗廟の前からナムサンまでつながる緑地軸と再開発事業で造成される建物の鳥瞰図を提示し、「この方がはるかに宗廟を際立たせる」とし、「高層建物は宗廟正面ではなく両側に建てられる」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。