俳優のウ・ドファンとイ・サンイ、チョン・ジフン(ピ)の激しいアクションを収めた『猟犬たち シーズン2』(以下、猟犬たち2)が先週、世界のNetflix利用者が最も視聴した非英語ショーに名を連ねた。/ NAVER WEBTOON提供

ネットフリックスシリーズ「猟犬たち シーズン2」の興行に支えられ、原作ウェブトゥーンの閲覧数が急増したことが分かった。

NAVER WEBTOONは「猟犬たち シーズン2」初公開後の2週間(4月3日〜16日)で、原作ウェブトゥーンのグローバル閲覧数がティザー映像公開前の2週間(2月18日〜3月3日)比で約22倍増加したと16日に明らかにした。

言語別に見ると、韓国サービスの閲覧数は約38倍増え、中国語(繁体)は123倍跳ね上がった。英語とタイ語のサービス閲覧数もそれぞれ20倍、12倍ずつ増加した。

俳優ウ・ドファンとイ・サンイ、チョン・ジフン(ピ)が主演を務めた「猟犬たち シーズン2」は公開2週でネットフリックスのグローバル視聴ランキングで上位に入った。視聴数(views・視聴時間をランニングタイムで割った値)は740万で、非英語ショー部門1位を記録した。韓国とアルゼンチン、モロッコ、インドネシア、タイ、シンガポール、ベトナムなど14カ国で1位を獲得した。

NAVER WEBTOON関係者は「原作ウェブトゥーン『猟犬たち』は2020年に連載が終了した作品にもかかわらず、映像化のヒットに伴い読者が流入し、知的財産(IP)の生命力が延長されている」と述べた。

「猟犬たち シーズン2」はNAVER WEBTOONの子会社STUDIO Nが制作した。STUDIO Nはこれまでネットフリックスオリジナルシリーズ「スイートホーム」、「ザ・エイト・ショー」、「重症外傷センター」などの人気作を制作した実績がある。ディズニープラスオリジナルシリーズ「ビジランテ」、ドラマ「女神降臨」、「貞年(チョンニョン)」、「ゾンビになってしまった私の娘」などもSTUDIO Nが制作を担った。

STUDIO NはNAVER WEBTOON原作のうち映像化に最適化されたIPを選別し、これをドラマシリーズや映画などに仕立てることに注力している。今年も「フォーハンズ」、「炊事兵 伝説になる」、「再婚皇后」など多様なウェブトゥーン原作作品を披露する予定である。

これは人気ウェブ小説・ウェブトゥーンIPをネットフリックスのドラマシリーズやアニメーション、ゲーム、グッズなどへ拡張するNAVER WEBTOONの「メガIP」育成戦略とも軌を一にする。会社関係者は「グローバルサービスを通じて構築された原作の高い認知度を基盤に映像の初期興行を牽引し、映像の人気が再び原作読者の流入につながる好循環構造である『グローバル・フライホイール』を構築するのが目標だ」と述べた。

チョン・チャン作家の原作ウェブトゥーン「猟犬たち」は現在グローバル7言語でサービス中である。NAVER WEBTOONはドラマのローンチに合わせ、シーズン2とは異なる物語を収めた外伝を2日から韓国語サービスで公開した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。